《被试出塞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长平（cháng píng）的意思：指长时间的和平状态，也可指长时间的稳定局面。
出长（chū cháng）的意思：指人或事物的发展、壮大。
大漠（dà mò）的意思：指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘，形容荒凉、寂寞的景象。
皋兰（gāo lán）的意思：指高山和广阔的平原，用来形容地势高低不平的地方。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
旧垒（jiù lěi）的意思：指古代战争中已被攻破的城墙或垒垛。
空城（kōng chéng）的意思：空城是指城市内没有守军或守军很少，但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
旆旌（pèi jīng）的意思：指旗帜、旌旗。也用来形容威风凛凛的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
大漠：广阔的沙漠。
万里：极言路途遥远。
长平：古代战场名。
寒日：冰冷的太阳。
戈剑：古代兵器。
旆旌：旗帜。
饥乌：饥饿的乌鸦。
旧垒：废弃的营垒。
空城：无人的城池。
皋兰北：皋兰山以北。
胡霜：胡地的霜雪。
损汉兵：损害汉军。
- 翻译
- 十年征战过大漠，万里征程过长平。
寒冷的阳光照耀在兵器上，阴沉的云彩轻拂着旗帜和军旗。
饥饿的乌鸦在废弃的营垒中哀鸣，疲惫的战马依恋着空荡荡的城池。
在皋兰山的艰辛中，汉军士兵遭受胡地严霜的侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对自然环境和战事的生动描述，展现了边疆戍卒的艰苦生活和对战争的无奈情绪。
"十年通大漠，万里出长平。" 这两句点出了时间的长久和空间的辽阔，表达了军队在广袤沙漠中的长期驻扎和艰难跋涉。
"寒日生戈剑，阴云拂旆旌。" 写出了边塞的严寒以及战争的氛围，"寒日" 和 "阴云" 形成了一个萧瑟而压抑的画面，而 "戈剑" 和 "旆旌" 则是战事的象征。
"饥乌啼旧垒，疲马恋空城。" 这两句生动地描绘了战争后遗留下来的荒凉景象和士兵们的困苦生活状态。"饥乌" 和 "疲马" 都是对战争结果的一种隐喻。
"辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。" 最后的两句，则进一步强化了边塞军人的不易以及外来侵略者的威胁，从而深化了诗中的悲凉情感。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的描写，传达了一种对战争的反思，以及对那些在边疆上守卫着国家安全的人们的同情。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
荆山
吾经荆玉山，未惬登探愿。
闻说洞中石，玲珑抟雪霰。
玉生固有胎，不以青黑绚。
卞和彼何人，抱璞奚必献。
再刖自所取，无媒而频衒。
士诈常夺真，物贵不敌贱。
泣之亦何为，毋乃剧尤怨。
孰云空山猿，荆人哭佐卞。
陋哉何曾言，望道信未见。