宜尔海云边，十万户蒙福。
《题尤使君郡圃十二诗·其十二节爱堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
炊米（chuī mǐ）的意思：指做饭煮米。
官烛（guān zhú）的意思：指官员之家的烛光，比喻官员家庭的兴旺和昌盛。
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
吾爱（wú ài）的意思：指自己的爱好或兴趣。
无度（wú dù）的意思：形容过分、过度，没有节制。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
阳道州（yáng dào zhōu）的意思：指人在道德品质上高尚纯正，言行正直，不为私利所动。
- 注释
- 吾：我。
爱：热爱。
巴扬州：巴州扬州（古代地名）。
然：熄灭。
官烛：官家的蜡烛。
阳道州：阳道州（古代地名）。
日：每天。
炊：煮。
米二斛：两斛米（古代容量单位）。
使君：州长，古代对州郡长官的尊称。
美无度：风度非凡。
蹈：追随。
前贤躅：前人的足迹。
宜：应当。
尔：你。
海云边：海边的福地。
十万户蒙福：十万户人家受到福祉。
- 翻译
- 我热爱巴州扬州，夜晚也不熄灭官家的蜡烛。
我喜爱阳道州，那里每天煮米多达两斛。
州长风度翩翩，努力追随前贤的脚步。
你应在海边的福地，十万户人家享受福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的境界。诗人表达了对某地（巴扬州和阳道州）的喜爱，通过夜晚不点官烛和日间炊米二斛，展现了一个平凡而简单的生活场景。接着，诗人赞美使君品德高尚，不受传统礼法束缚，但仍能继承前贤之风。这最后一句“宜尔海云边，十万户蒙福”则是祝愿，使君治理下的百姓都能生活在祥和的环境中，享受到天然之美与幸福。
诗中的意象丰富，情感真挚，既有对自然生活的向往，也有对理想人格的赞颂。语言简洁而不失深邃，体现了诗人的高超艺术造诣和深厚文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避地寒食
避地淹留已自悲，况逢寒食欲沾衣。
浓春孤馆人愁坐，斜日空园花乱飞。
路远渐忧知己少，时危又与赏心违。
一名所系无穷事，争敢当年便息机。
渔浦
春至百草绿，陂泽闻鸧鹒。
别家投钓翁，今世沧浪情。
沤纻为缊袍，折麻为长缨。
荣誉失本真，怪人浮此生。
碧水月自阔，安流净而平。
扁舟与天际，独往谁能名。