山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
- 拼音版原文全文
港 口 野 步 怀 归 宋 /高 公 泗 天 宇 空 青 晚 更 佳 ,溪 头 滑 石 路 欹 斜 。山 深 苦 竹 方 抽 笋 ,日 暖 甘 菘 始 放 花 。莎 草 墙 垣 沾 燕 屎 ,棘 针 篱 落 聚 蚕 沙 。预 知 半 夏 当 归 去 ,栀 子 开 时 应 到 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夏(bàn xià)的意思:半夏是一种中药材,也是一个形容词,常用来形容某种状态或程度达到了极限或最高点。
蚕沙(cán shā)的意思:形容非常细小的沙粒,也比喻微小的瑕疵或问题。
当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
滑石(huá shí)的意思:形容人言辞巧妙,能够顺利解决问题。
棘针(jí zhēn)的意思:形容言辞尖锐刺人,使人感到不快。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
墙垣(qiáng yuán)的意思:指城墙和围墙,也泛指障碍物或界限。
莎草(suō cǎo)的意思:莎草是指生长在水中的浮萍、水藻等植物,比喻没有根基或没有根本的事物。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。
栀子(zhī zǐ)的意思:栀子是指黄色的花朵,用来比喻美好的事物。
- 注释
- 天宇:天空。
空青:湛蓝。
晚更佳:夜晚特别美。
溪头:溪边。
滑石:光滑的石头。
路攲斜:小路歪斜。
山深:深山。
苦竹:苦竹。
抽笋:长出新笋。
日暖:温暖的太阳。
甘菘:甜菜。
放花:开花。
莎草墙垣:莎草覆盖的墙壁。
沾燕屎:沾满燕子粪便。
棘针篱落:荆棘篱笆。
聚蚕沙:聚集蚕沙。
预知:预料。
半夏:植物名,这里指时间。
当归去:应当离开。
栀子:植物名,有香味。
开时:花开的时候。
应到家:应该回到家。
- 翻译
- 夜晚的天空格外湛蓝,溪边的石头小路歪歪斜斜。
深山里的苦竹开始抽出新笋,温暖的阳光下甜菜才绽放花朵。
莎草覆盖的墙壁上沾满了燕子粪便,荆棘丛中的篱笆聚集了蚕沙。
预计在半夏花开的时候我就要回家了,那时栀子也应该盛开了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村野步图景。首句"天宇空青晚更佳",写出了傍晚时分天空的深邃和宁静,晚霞映照下的景色更加迷人。"溪头滑石路攲斜",则描绘了小溪边石头铺成的小路蜿蜒曲折,暗示着诗人悠然漫步的情境。
"山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花",通过苦竹新生、甘菘开花,展现了山间春天的气息,苦竹的坚韧与甘菘的甜美形成对比,富有生活情趣。"莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙",进一步描绘了自然环境的细致入微,燕子筑巢,蚕沙聚于篱笆,充满田园诗意。
最后两句"预知半夏当归去,栀子开时应到家",诗人借物寓情,以半夏的生长周期象征自己的归期,表达了对家乡的深深思念,期待着栀子花开时能够回到故乡。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景象,流露出浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢