颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。

花样（huā yàng）的意思：形式多样，变化繁多。

贱儒（jiàn rú）的意思：指那些品德低劣、学识浅薄的儒家学者。

经眼（jīng yǎn）的意思：经过眼睛观察，形容经验丰富、眼光独到。

空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。

披褐（pī hè）的意思：指穿着破旧的衣服，形容生活贫困。

潜夫（qián fū）的意思：指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。

天吴（tiān wú）的意思：指天下间最为健壮强大的人物。

无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。

斩新（zhǎn xīn）的意思：指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新，或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。

紫凤（zǐ fèng）的意思：形容文采出众的女子。

这首诗是清代诗人丘逢甲所作的《林氅云郎中寄题蚝墩忠迹诗册，追忆旧事，次韵遥答(其六)》。诗中，诗人以“经史无功世贱儒”开篇，表达了对传统儒家学者在社会地位上不受重视的感慨，暗示了儒生即使学富五车，也可能难以在现实世界中得到应有的认可。接着，“空山披褐感潜夫”一句，诗人借“空山”和“披褐”的形象，描绘出自己或与之相似的人物在偏远之地，身着简朴衣饰，却深感前人潜心学问的精神。

“斩新花样愁经眼”一句，诗人运用比喻，形容看到新颖别致的图案或艺术作品时，反而增添了忧虑，可能是因为这些创新的内容让他联想到历史的变迁和个人命运的无常。“颠倒天吴紫凤图”则进一步描绘了这种复杂的情感，天吴和紫凤是中国古代神话中的神兽，这里可能象征着过去的辉煌与现在的落寞，诗人对传统文化的瑰宝感到既赞叹又忧虑。

整体来看，这首诗寓言深刻，情感丰富，体现了丘逢甲对于知识分子命运的沉思以及对传统文化价值的深深忧虑。