- 拼音版原文全文
夏 日 五 鼓 起 戏 书 宋 /陆 游 老 鸡 喔 喔 桑 树 颠 ,明 星 磊 磊 茅 屋 边 。我 兴 视 夜 不 复 眠 ,坐 看 朝 暾 浴 虞 渊 。开 窗 清 风 来 穆 然 ,拂 几 洗 研 整 蠹 编 。火 云 崔 嵬 忽 满 天 ,安 得 羲 和 徐 著 鞭 !
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
蠹编(dù biān)的意思:指文字、文章等蕴含深意,寓意深远。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
穆然(mù rán)的意思:形容人的神情安详、宁静,没有烦恼、忧虑的样子。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
桑树(sāng shù)的意思:比喻为人忠诚、恪守信义。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
虞渊(yú yuān)的意思:形容人或事物深不可测。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 喔喔:母鸡清晨的叫声。
明星:明亮的星星。
朝暾:初升的太阳。
虞渊:神话中的深渊,这里指黑夜。
穆然:宁静的样子。
蠹编:破旧的书卷,因蛀虫侵蚀而破损。
火云:形容炽热的云彩。
羲和:古代神话中掌管日月的神祇。
- 翻译
- 老母鸡在桑树顶鸣叫,明亮的星星点缀在茅屋周边。
我兴致勃勃,夜晚不再入睡,坐着观赏朝阳慢慢升起,照亮深渊虞渊。
打开窗户,清风静静地吹入,轻轻拂过书桌,清洗研磨,整理破旧的书籍。
忽然间,烈日如火的云彩布满天空,怎能期待羲和神驾车慢行,让太阳缓缓升起?
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日黎明时分的情景。诗人以"老鸡喔喔桑树颠"起笔,形象生动地展现了清晨鸡鸣报晓的田园景象,暗示时间尚早。接着,"明星磊磊茅屋边"描绘了繁星点点的夜空,与茅屋相映成趣,营造出宁静而神秘的氛围。
诗人因兴致浓厚而夜不成寐,"我兴视夜不复眠"表达了他对夏日清晨的独特感受。他静坐窗前,欣赏"朝暾浴虞渊"的壮丽景象,"虞渊"象征着黑夜的尽头,朝暾(初升的太阳)则象征希望与新生。此时,清风徐来,诗人借此机会整理书卷,"拂几洗研整蠹编",表现了他的勤奋好学和对知识的热爱。
然而,"火云崔嵬忽满天"突然描绘出乌云密布的天气变化,暗示了夏日雷雨将至。诗人不禁发出感慨,"安得羲和徐著鞭",意指希望羲和(古代神话中的太阳神)能挥鞭驱散乌云,让阳光重新洒满大地。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对自然景色的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢