- 诗文中出现的词语含义
-
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
红泉(hóng quán)的意思:红色的泉水。形容水色鲜红的泉水。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
一挂(yī guà)的意思:指多个人或物连在一起悬挂或串联起来。
珍华(zhēn huá)的意思:珍贵的花朵或美丽的事物
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 君子吃饭就享受当下,何须追求珍贵华丽。
小人即使有饭吃,也如同嚼泥沙般无味。
美妙的歌声暂且停下,精彩的舞蹈也不必夸赞。
你并非凤凰烧烤的麒麟肉,怎能期待被轻易品尝。
来来回回反复说,红色泉水正映照着芙蓉的霞光。
- 注释
- 君子:指有品德、修养的人。
珍华:珍贵华丽的食物。
小人:指品行不高的人。
纵食:随便吃。
妙舞:优美的舞蹈。
尔:你。
凤炙麒麟肉:比喻珍贵的食物。
红泉:红色的泉水。
芙蓉:荷花。
- 鉴赏
这是一首颇具生活哲理的诗,诗人通过对比君子与小人的饮食态度,表达了对高雅、质朴生活的向往以及对物质享受的超然。"君子食即食,何必在珍华"表明君子的饮食无需追求奢侈和华丽,只要能充饥即可;而"小人食不食,纵食如泥沙"则揭示了小人的贪婪,无论食物是否美味,只要能吃就蜂拥而至。
接着两句"清歌且莫唱,妙舞亦休誇"似乎是在劝诫人们,即便是美好的音乐与舞蹈,也不应过度沉迷。诗人通过这些对比,传达了对适度、平和生活的赞美。
最后两句"尔非凤炙麒麟肉,焉能一挂于齿牙。去来去来归去来,红泉正洒芙蓉霞"则是诗人表达自己对于过往繁华生活的超脱。"尔非凤炙麒麟肉,焉能一挂于齿牙"意味着如果不是神仙间的美味,又何必执着于口腹之欲?而"去来去来归去来,红泉正洒芙蓉霞"则描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境,"红泉"与"芙蓉霞"可能象征着诗人内心对于美好事物的追求和向往。
整首诗通过对饮食生活的反思,展现了诗人对于人生态度的深刻思考,以及对精神层次追求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂山堂为平湖陆侍御作
清溪曲曲森丛桂,山人寄迹非忘世。
得归盘谷且逍遥,似到淮南成小憩。
立朝面冷如生铁,百炼之钢不可折。
对仗令人心胆寒,归田同我头颅雪。
我来正值落花时,红英片片浮春卮。
秋色桂林应更好,山中猿鹤毋相疑。