《登楼寄胡家兄弟》全文
- 拼音版原文全文
登 楼 寄 胡 家 兄 弟 唐 /张 籍 独 上 西 楼 尽 日 闲 ，林 烟 演 漾 鸟 蛮 蛮 。谢 家 兄 弟 重 城 里 ，不 得 同 看 雨 后 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
后山（hòu shān）的意思：后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
蛮蛮（mán mán）的意思：形容态度粗鲁、野蛮、不讲礼貌。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
演漾（yǎn yàng）的意思：指事物的发展、变化过程，多用于形容事物的连续、循序渐进的变化。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
谢家兄弟（xiè jiā xiōng dì）的意思：指谢天谢地，对上天对地表示感谢之情。
- 翻译
- 独自登上西楼度过整天的悠闲时光
树林中的雾气弥漫，鸟儿叫声嘈杂
- 注释
- 独上：单独行动。
西楼：西方的高楼。
尽日闲：整日无所事事，悠闲自在。
林烟：树林中的雾气。
演漾：弥漫，扩散。
鸟蛮蛮：鸟儿鸣叫的声音。
谢家兄弟：指姓谢的兄弟们。
重城里：在城市中心。
不得：不能够。
同看：一同欣赏。
雨后山：雨后的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自登上西楼，享受着悠闲的时光。诗中的“独上西楼尽日闲”表达了诗人一种超脱世俗、独享清净之美的心境。而“林烟演漾鸟蛮蛮”则通过描绘自然景象，传递出一种静谧和生机勃勃的氛围。"谢家兄弟重城里，不得同看雨后山"透露出诗人对友人的思念以及无法共同享受美好景色的遗憾。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的画面，同时也流露出了诗人内心的孤独感和对友情的珍视。张籍以其朴实自然的风格，在唐代众多诗人中脱颖而出，这首诗正体现了他这种特有的艺术魅力。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢