- 诗文中出现的词语含义
-
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
- 翻译
- 我一生都与西湖相伴,眼前的湖光每天都有新的变化。
画中的辋川并非我旧时的隐居之地,梦中我又回到了那曾是前身的笠泽湖畔。
江面上飘洒着细雨,打湿了倾斜的青菊,万里之外的湖面因雄风而掀起白蘋花浪。
独自站在苍茫天地间,激发了回家的念头,钓鱼石旁我该整理鱼竿,尽管还未开始垂钓。
- 注释
- 西湖:杭州著名的湖泊,这里指诗人常游之地。
波光:湖水的波纹和反射的光芒。
辋川:唐代王维的隐居地,代指诗人的理想生活。
笠泽:古代湖泊名,可能暗指诗人的故乡或过往生活。
攲青菊:倾斜的青色菊花,形容雨中景象。
雄风:强劲的风,可能象征诗人的豪情壮志。
钓矶:钓鱼的岩石,隐士常去的地方。
垂纶:垂钓,隐喻诗人闲适的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首(其一)》。诗人以西湖为背景,表达了对旧日隐居生活的怀念和对自然景色的热爱。首句“平生到处西湖长”表明诗人一生与西湖缘分深厚,每天都被湖光所吸引,感受到新鲜的美景。次句“眼底波光日日新”进一步强调了西湖景色的不断变化和诗人对它的深深迷恋。
“图在辋川非旧隐,梦回笠泽是前身”通过联想辋川和笠泽,两个著名的隐居地,表达了诗人对往昔隐逸生活的向往,暗示自己曾有过相似的经历。接下来,“一江细雨攲青菊,万里雄风起白蘋”描绘了细致入微的自然景象,既有雨中菊花的静谧,又有雄风白蘋的动态,展现了西湖的多姿多彩。
最后两句“独立苍茫动归兴,钓矶须理未垂纶”诗人站在广阔无垠的湖边,心中涌起归隐之情,虽然手中未提钓竿,但那份隐逸之志已跃然纸上。整首诗情感深沉,寓情于景,体现了诗人对西湖旧隐生活的深深眷恋和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘲红白梅
梅以白为真,红者亦间有。
然皆异树生,赋色随所受。
东坡答温公,茶墨义精剖。
墨黑茶欲白,茶新墨贵久。
其迹虽相反,德操同不朽。
譬之贤君子,黔晢异妍丑。
此语可状梅,色殊夫何咎。
怪哉艺花师,移接逞巧手。
一树而二花,红白纷枝首。
白如荀傅粉,红如徐中酒。
徒称把臂英,亦岂忘年友。
丝非墨翟悲,柳幻支离肘。
大失梅本性,放葩似沮忸。
俗眼或诧奇,雅人应不取。
旷览台
崇台才据山之半,已觉穹窿薄霄汉。
弗施窗棂图纵观,近则昆湖远赤县。
曰耕曰织曰闾阎,何一非吾政所觇。
所期五风兼十雨,尤廑大法与小廉。
古人旷览鸿文作,而我登斯惟恧若。
不如明日即言旋,且恁先忧置后乐。