《薄游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰盆（bīng pén）的意思：形容冷得令人难以忍受或极为寒冷。
薄游（báo yóu）的意思：指人的行为轻浮，不稳定，无定性。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
同俗（tóng sú）的意思：与人俗契合，与世俗相符合。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
鸦噪（yā zào）的意思：指人声嘈杂、喧闹不堪。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 注释
- 薄游：轻松的游玩。
归：归来。
较晚：比较晚。
清气：清新的空气。
丘园：乡村园林。
鸦噪：乌鸦鸣叫。
盘林：环绕树林。
影：影子。
蛩声：蟋蟀声。
咽：低沉。
吟肠：吟诗时的心情。
思：想念。
茗碗：茶碗。
醉眼：醉酒后的眼睛。
迫：逼近。
心迹：内心和足迹。
两忘：完全忘记。
难：难以。
俗子：普通人。
论：谈论。
- 翻译
- 我轻快游玩归来已晚，清新的气息充满田园。
乌鸦在树林间嘈杂叫唤，蟋蟀在草丛中低鸣断续。
吟诗时想起品茗的茶碗，醉眼看不清眼前的冰盆。
在心灵与自然交融的地方，难以与世俗之人共论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《薄游》，描绘了作者傍晚归来时的感受和所见景象。首句“薄游归较晚”，表达了诗人出游时间之短以及归程的迟延，流露出淡淡的倦意。接下来的“清气满丘园”则暗示了环境的宁静与清新，丘园之中弥漫着自然的气息。
“鸦噪盘林影”通过鸦鸟的嘈杂声和树林的倒影，展现了傍晚时分的动态画面，增添了生动性。而“蛩声咽草根”则以秋虫的低鸣声衬托出草丛间的静谧，营造出一种深秋的凄清氛围。
“吟肠思茗碗”一句，诗人借吟诗之际怀念起品茗的乐趣，暗示了他对恬淡生活的向往。最后一句“心迹两忘处，难同俗子论”，诗人表达出在这样的环境中，他已超脱世俗，与那些庸常之人难以共语，流露出一种高洁的情操和追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人薄游后的归途感受，寓情于景，体现了诗人对自然和宁静生活的热爱，以及对世俗的疏离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢