《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学联中高等》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 莘 老 赠 王 圣 美 三 子 侄 补 试 太 学 联 中 高 等 宋 /范 祖 禹 风 流 江 左 并 淮 原 ，王 氏 衣 冠 不 乏 贤 。文 似 三 珠 才 竞 爽 ，名 如 群 玉 气 相 连 。九 秋 鸿 雁 方 遵 陆 ，万 里 骅 骝 始 下 鞭 。白 发 星 郎 推 雅 量 ，似 闻 折 屐 喜 成 颠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不乏（bù fá）的意思：表示不缺少、不乏有。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
竞爽（jìng shuǎng）的意思：形容竞争非常激烈，充满活力和热情。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
三珠（sān zhū）的意思：三颗珠子，比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
相连（xiāng lián）的意思：两个或多个事物紧密地连在一起。
星郎（xīng láng）的意思：指天上的星星和月亮。
雅量（yǎ liàng）的意思：指人的胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳更多的事物和不同的观点。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
玉气（yù qì）的意思：指人的品质高尚，气质优雅，像玉一样美好。
折屐（shé jī）的意思：指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
遵陆（zūn lù）的意思：遵守规矩，遵循法律。
- 注释
- 风流：形容人才华出众，风度翩翩。
江左：古代指长江下游以东地区，这里指江南。
淮原：淮河平原。
王氏：姓氏，这里泛指王家。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人或家族。
贤：贤能的人。
文似三珠：文章如明珠般璀璨。
才竞爽：才华出众，清爽。
群玉：比喻众多的杰出人才。
气相连：气息相连，形容才情相融。
九秋：秋季，代指秋天。
鸿雁：大雁。
遵陆：沿着陆地飞行。
万里：遥远的路程。
骅骝：骏马。
白发星郎：年老而有威望的官员。
雅量：宽宏的气度。
折屐：折断木屐，表示极度欢喜。
喜成颠：欢喜得几乎失去常态。
- 翻译
- 江南的风流人物与淮河平原并立，王家的才俊众多，不乏贤能之人。
他们的文章犹如明珠般才华横溢，名声如同群玉连串，气质相得益彰。
秋天的大雁开始南飞，长途跋涉的骏马刚刚扬起马鞭启程。
年迈的星郎（指有德望的官员）展现出宽广的胸襟，听说有人折断了木屐庆祝，欢喜得几乎发狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹为刘莘老赠予王圣美的三位侄子补试太学后所作的和诗。诗中赞美了王氏家族在江左及淮河流域的文采风流，强调了他们门第中的贤才辈出。诗人以“文似三珠”形容他们的才华横溢，犹如明珠般璀璨；“名如群玉”则象征着他们气质高洁，连贯不断。秋天的大雁南飞，比喻他们即将踏上求学之路，而“万里骅骝始下鞭”则预示着他们即将扬鞭启程，追求更高的学术成就。
最后，诗人提到“白发星郎”，可能指的是王圣美，赞其有宽广的雅量，听到侄子们考试成功的消息，欣喜若狂，甚至有些忘形，形象生动地展现了长辈对晚辈成功的喜悦之情。整首诗语言流畅，情感真挚，既是对王氏家族的赞扬，也是对年轻才俊的鼓励与期待。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲
万绿浑无暑。贺新■、貂裘换酒，拚相醉舞。
一曲高歌花影乱，如挹谪仙风度。
忍不住、蝉蜩学语。
欲和铜琶铁绰板，却输他、天上霓裳句。
长笛倚，李谟语。琼楼念在高寒处。
渡长河、三年飙忽，白须无数。
历尽霜邮交月驿，羞睹素娥青女。
总叹息、飘零菊部。
此日桃花骢马过，复谁何、识是前崔护。
君且捉，壁间麈。
洞仙歌·其一和王啸牧生日韵，时乙巳十月十日，恭逢慈圣万寿庆节
图呈益寿，尽搏人黄土。同隶补天女娲宇。
听华封三祝，尧母峣峣，胪吉语，萝衮例邀恩遇。
华诞开六秩，俪庆千秋，莱采升堂摄衣步。
在手有旗铃，抱送君家，又迦叶携来团聚。
这欢喜因缘结人天，愿岁岁今朝，万年齐度。
庆清朝·其一园夜坐凉，奉怀杨骈卿给谏
槛曲通云，溪流鉴月，相思不隔重城。
匡床散发，坐久人意忪惺。
一觉绿阴雨过，夜光如水簟如冰。
招凉处，圃亭似旧，换了虫声。
因羡赋归最早，解绣衣林下，野趣旋清。
莳花种术，老去何限关情。
莫是倦谭世事，眼前螳雀几堪惊。
文游近、甚时折柬，重斗吟觥。