- 拼音版原文全文
谪 宜 阳 到 荆 渚 唐 /李 伉 汉 江 江 水 水 连 天 ,被 谪 宜 阳 路 几 千 。为 问 野 人 山 鸟 语 ,问 予 归 棹 是 何 年 。
- 注释
- 江水:江河的水。
谪:贬谪,官职降级或流放。
宜阳:古地名,今河南宜阳县。
路几千:形容路途遥远。
野人:山野之人,指隐居者或普通人。
山鸟语:山中鸟儿的鸣叫声。
归棹:归航的船。
何年:哪一年。
- 翻译
- 汉江江水浩渺无边,我被贬谪到宜阳,路途遥远绵延
想要询问山中的隐士,何时能乘舟归乡
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"汉江江水水连天"一句,通过对壮观江景的描写,展现了作者面对自然景物时的心境和情怀。"被谪宜阳路几千"则表明作者因某种原因被贬至宜阳,并非自愿,而是命运之转折。
"为问野人山鸟语"一句,显示了诗人与大自然的亲密交流,以及对周围环境的观察和感受。"问予归棹是何年"则透露出一种对于归隐生活的向往和期待,以及对时间流逝的思考。
整首诗通过简练的语言和意境的营造,传达了诗人内心的宁静与孤独,同时也折射出其深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涵碧亭三首
平生事澹泊,荣利不关心。
杜门久谢客,岂容俗尘侵。
令尹有佳招,联辔游云林。
流觞绕双鱼,茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句,骚雅寓意深。
玎珰泉声玉,琐碎竹影金。
开怀拚剧饮,预约盟再寻。
搔首赓险韵,杜陵不胜簪。
水调歌头·年来惯行役
年来惯行役,楚尾又吴头。
餐霞吸露,何事佳处辄迟留。
云听渔舟夜唱,花落牧童横笛,占尽五湖秋。
胡床兴不浅,人在庾公楼。
绣帘卷,曲阑暝,翠鬟愁。
森罗万象,与渠诗里一时收。
天设四桥风月,地会三州山水,邀我伴沙鸥。
明朝起归梦,一枕过苹洲。
水调歌头·帆腹饱天际
帆腹饱天际,树发渺云头。
翠光千顷,为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子,淡扫修眉一抹,妆罢玉奁秋。
中流送行客,却立望层楼。
风色变,堤草乱,浪花愁。
跳珠翻墨,轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相,催我胸中锦绣,清唱和鸣鸥。
残霞似相贷,一缕媚汀洲。
念奴娇·年来衰懒
年来衰懒,渐无心赏遍,目前佳趣。
寂寂墙险春荠老,不到先生鼎俎。
诗卷寻医,禅林结局,酒入昏田务。
山头云气,为谁来往朝暮。
犹有筇杖多情,扪萝踏石,坠半严华雨。
更向葭丛摇短艇,惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清,焦桐古淡,一笑忘千虑。
更阑人静,此声今在何处。