- 诗文中出现的词语含义
-
挨排(āi pái)的意思:依次排列在一起
碧筒(bì tǒng)的意思:形容人的话语清晰明了,有条理。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。
料应(liào yìng)的意思:主动应对,预测和适应环境变化
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。
佩兰(pèi lán)的意思:佩戴花环。比喻女子出嫁。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
如约(rú yuē)的意思:按照约定的时间、地点或条件进行行动或会面。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
怨离(yuàn lí)的意思:指互相怨恨、离心离德。
朱箔(zhū bó)的意思:指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
- 翻译
- 夏日的热风消退,我独自走向绿荫深处,举杯小酌。
庭院中鸟鸣声悄然,阳光悄悄穿过红色帘幕。
杏花落下如金丸,荷叶抽出绿色的茎秆,景色依次展现。
在空荡的檐下长啸,世间纷扰如菌簟和竹席般远离。
无需再问那雪藕和丝蒲,佩兰和钿艾的旧梦已搁置。
只有黄莺在此时歌唱,如同约定的笙簧旋律。
划着短桨穿越双溪,握着小锄漫步三径,归乡的计划还寄托给谁。
估计连猿猴和仙鹤,近来也因离别而哀怨。
- 注释
- 飙:热风。
绿阴:绿色的树荫。
孤酌:独自饮酒。
朱箔:红色的帘幕。
挨排:依次排列。
菌簟:用菌类编织的席子。
筼箨:竹子的笋壳。
雪藕:洁白的藕。
佩兰:香草名,象征高洁。
离索:离别、孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的午后画面,诗人在深绿的树荫下独自品酒,享受着大自然的美景。诗中通过“啼鸟一声庭院悄”表现出一种静谧的氛围,连鸟鸣的声音都变得柔和而低沉。日影移动,时间在平静中流逝。
诗人通过对自然景物的细致描写,如“杏落金丸,荷抽碧筒”,展现了丰富的想象力和对生活细节的观察。同时,“虚檐长啸”、“世缘菌簟筼箨”则透露出诗人对于尘世纷扰的超脱态度。
“休问雪藕丝蒲,佩兰钿艾,旧梦都高阁”一句,则表达了诗人对往昔岁月的回忆和放弃,心中虽有旧梦,但皆已被时间掩埋。
“惟有流莺当此际,舌弄笙簧如约”这一句,是诗人对于现实生活中的情感寄托,通过对花草的描绘,表达了内心的情感波动。
最后两句“短棹双溪,么锄三径,归计犹谁托。料应猿鹤,近来都怨离索”则是诗人对于归宿的思考和对亲朋好友之间关系的反思,表达了一种淡淡的忧伤感。
整首诗通过生动的意象和深邃的情感,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
光州学舍作
贫家恋俸钱,疲马思刍皂。
艰难千里不辞劳,憔悴一官那可道。
广陵昨者滞三年,及到浮光始自怜。
岂堪手板仍趋府,只合腰镰学种田。
风尘作吏宁能傲,肮脏为人众所捐。
沐猴而冠尽如此,醉骑土牛笑何似。
涉世名轻贱老儒,还山许拙羞儿子。
知己吹嘘未报恩,青云多少傍金门。
讵乏平生嘉遁节,白头司马汉文园。