小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟题黎簿尉梅隐用其韵》
《拟题黎簿尉梅隐用其韵》全文
宋 / 郑刚中   形式: 七言律诗  押[元]韵

梅仙去事难论,故种疏梅隐小轩。

虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁。

月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊

我亦寄身修竹里,颇欣成性存存

(0)
拼音版原文全文
簿wèiméiyǐnyòngyùn
sòng / zhènggāngzhōng

méixiānyǐnshìnánlùnzhǒngshūméiyǐnxiǎoxuān

suīsǎochúyánrǒngfángyóu簿shūfán

yuèmínggòngcánghuāyǐngzuìmèngjūnyìngdàojiǔzūn

shēnxiūzhúxīnchéngxìngcúncún

诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

成性(chéng xìng)的意思:指某种习性或性格特征已经形成并难以改变。

存存(cún cún)的意思:存留、保存

寄身(jì shēn)的意思:把自己的身体寄托在别人身上,借助他人的力量来实现自己的目标。

酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。

梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。

去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。

扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫

仙隐(xiān yǐn)的意思:指仙人隐匿、消失,形容人或物突然不见踪影。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。

注释
梅仙:指代梅花仙子,可能象征高洁或隐逸之士。
事难论:难以追寻或评说的事情。
故种:特意种植。
疏梅:稀疏的梅花。
小轩:小亭子。
颜色冗:过多的色彩,可能指世俗繁华。
游戏簿书繁:在繁忙的读书生活中寻找乐趣。
月明:明亮的月光。
藏花影:隐藏在花影中。
醉梦:沉醉于梦境之中。
酒尊:酒杯。
寄身:寄居,寓居。
修竹:长而直的竹子,常象征高雅或隐居生活。
颇欣:非常欢喜。
成性:本性,天性。
存存:安然存在,保持。
翻译
梅花仙子的踪迹难以追寻,特意在偏僻处种植几株梅花隐藏在小亭中。
虽然看似清扫了多余的色彩,但不妨碍在忙碌的读书生活中寻些乐趣。
明亮的月光下,与友人一起隐藏在花影中,沉醉的你或许正举杯畅饮。
我也寄居在修竹丛中,非常欢喜能保持这样的恬淡生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品,题为《拟题黎簿尉梅隐用其韵》。诗中,诗人以梅仙为引,表达了对梅隐居生活的赞赏和向往。首句“梅仙隐去事难论”暗示了梅仙般的超然与神秘,难以言说其生活状态。接着,“故种疏梅隐小轩”描绘了梅树与简朴居所的和谐,体现了主人的雅趣。

“虽似扫除颜色冗”意味着虽然梅花盛开可能显得繁复,但诗人认为这并不妨碍生活的简单与宁静。“不妨游戏簿书繁”则进一步表达了诗人对忙碌而充实生活的态度,即使在处理文书事务中,也能欣赏到梅之美。

“月明客共藏花影”描绘了一幅月下赏梅的静谧画面,诗人与友人共享此景,增添了友情的温馨。“醉梦君应到酒尊”则想象朋友在醉梦中也能感受到梅香与酒意,深化了对隐逸生活的理想化描绘。

最后,诗人自述“我亦寄身修竹里”,表达自己也渴望在清幽的竹林中过上如梅般淡泊的生活,同时“颇欣成性得存存”表达了对这种生活方式的满足和珍惜。

整首诗通过梅的隐逸和诗人的想象,展现了对闲适、自然与友情的追求,以及对内心平静生活的向往。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

南征歌十二首·其九

围合孤城海气昏,纷纷失木泣穷猿。

何如衔壁归天阙,幸荷明王不死恩。

(0)

游塘候巡公四首·其二

沙堤月色晓朦胧,曾向朱门候相公。

逢迎不意犹能惯,回首当年似梦中。

(0)

次韵题王孟端春流出峡图·其二

满屋春流讶眼开,丹青彷佛见章台。

晓经神女和云度,寒尽天山带雪来。

合势两涯谁辨马,潜行一线仅胜杯。

戏暖鱼龙恰不夜,漱川花竹总无埃。

沿洄欲问幽人住,险绝堪矜蹈水才。

荆巫信有四时雨,滟滪全销一点苔。

祠识黄牛多古木,城迷白帝半荒莱。

吾生本是东吴客,万里西游亦壮哉。

(0)

雪诗和苏韵十首·其十

巢风欲动始占鸦,空里悡翻百宝车。

葱岭未消阿耨水,珠林忽散鬘陀花。

故毡犹在能禁冷,好客相寻懒卧家。

且似瞿昙逃世网,雪山跏坐足为叉。

(0)

夜归陈渡草堂时新与诸子别去有怀二首·其一

野夫也复到城市,日暮还寻四壁庐。

蛩响露余将入户,人归月里又离居。

坐凭乌几都忘我,起对流萤且废书。

正忆青衿同舍子,别来秋兴各何如。

(0)

病中秋日作四首·其三

一身之外不知谋,若道谋身病未瘳。

居并野僧方结夏,身随稿叶又经秋。

肥犹似鬼臞何状,少不如人老合休。

忽报吴门兵燹尽,古来佳丽说南州。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陆游 屈大均 王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7