《寄二华隐者》全文
- 拼音版原文全文
寄 二 华 隐 者 宋 /种 放 我 本 厌 虚 名 ，致 身 天 子 庭 。不 终 高 尚 事 ，有 愧 少 微 星 。北 阙 空 追 悔 ，西 山 羡 独 醒 。秋 风 旧 期 约 ，何 日 去 冥 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
不终（bù zhōng）的意思：不中断、不停止
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
何日（hé rì）的意思：什么时候
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
期约（qī yuē）的意思：约定、合同
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
少微（shǎo wēi）的意思：微小到极点，极少量
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴
追悔（zhuī huǐ）的意思：后悔自己的过错或失去的机会。
- 翻译
- 我本来厌恶虚无的名声，投身于天子的朝廷。
未能完成崇高的事业，心中有愧于像微小星辰般的清高。
在北方宫殿里空自追悔，对西方山岭中独自清醒的人感到羡慕。
秋天的风中曾有旧约，不知何时能远离尘世，归隐山林。
- 注释
- 我本：我本来。
厌：厌恶。
虚名：虚无的名声。
致身：投身。
天子庭：天子的朝廷。
不终：未能完成。
高尚事：崇高的事业。
有愧：心中有愧。
少微星：像微小星辰般的清高。
北阙：北方宫殿。
空追悔：空自追悔。
西山：西方山岭。
独醒：独自清醒。
秋风：秋天的风。
旧期约：旧有的约定。
何日：何时。
去冥冥：远离尘世，归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人种放所作的《寄二华隐者》。诗中，诗人表达了对虚名的厌倦和对高尚生活的追求。他自言原本厌恶追求虚名，选择投身于朝廷，但遗憾的是未能坚守高尚的志向，对此深感愧疚，如同那远离尘世的微小星辰——少微星。他反思自己对过去的北阙（朝廷）生涯有所后悔，羡慕那些能够独自醒悟、超脱世俗的隐者。最后，诗人在秋风中回忆起与隐者的约定，期盼着有一天能彻底离开尘世纷扰，归隐山林。整首诗情感真挚，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自我反省的深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢