城古亭台少,门严鼓角新。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
寒暖(hán nuǎn)的意思:寒暖意味着冷和热,用来形容人情冷暖、友情深浅、亲情厚薄等。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
严鼓(yán gǔ)的意思:形容态度严肃,言辞严厉。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
- 注释
- 晚来:傍晚。
登眺:登高远望。
寒暖:春寒与春暖。
争春:争夺春天。
城古:古老的城池。
亭台:楼阁。
门严:门户严谨。
鼓角:战鼓和号角。
江山:自然风光。
风俗:当地的风俗习惯。
贫:简朴。
清约:清廉简约。
太守:地方长官。
仁:仁德。
- 翻译
- 傍晚时分我来此登高远望,春寒与春暖正在争夺时光。
古老的城池楼阁稀少,门户严谨鼓角声新鲜。
这里的江山景色真美,尽管风俗简朴也不妨。
自我约束,崇尚清廉简约,要知道这是太守的仁德体现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《即事》,描绘了傍晚时分作者登高远望的所见所感。首句"晚来登眺处"点明时间与活动,暗示诗人享受着宁静的暮色时光。"寒暖正争春"则通过自然景象,表现出春天生机勃勃的竞争,寒暖交织,富有动态美。
接下来的"城古亭台少,门严鼓角新"两句,描绘了城市的古老与宁静,尽管亭台不多,但鼓角声的新鲜感透露出秩序与活力。"江山真是好"直接赞美眼前的自然风光,表达了诗人对江山美景的赞叹。
"风俗不妨贫"一句,反映出诗人对于淳朴民风的欣赏,即使生活简朴,人们依然保持着淳厚的风俗习惯。最后,"克已从清约,须知太守仁"表达了诗人自身的节俭和对百姓的关爱,他以自身的行为倡导清廉简约,体现了太守的仁德之心。
整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,既描绘了景色,又寓含了对社会风气的评价,展现了诗人高尚的道德情操和对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢