小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兰溪舟中》
《兰溪舟中》全文
宋 / 真山民   形式: 五言律诗  押[尤]韵

一舸下中流,西风两岸秋。

橹声客梦帆影离愁

落日鱼虾市,长烟芦荻洲。

篙人相语明发又严州。

(0)
诗文中出现的词语含义

长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

篙人(gāo rén)的意思:篙人是指在船上撑篙的人,比喻在关键时刻起决定作用的人。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。

芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

下中(xià zhōng)的意思:指在两个极端或对立的事物中,选择一个中间的、适中的位置或态度。

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
一艘船顺流而下,西风吹过两岸秋意浓。
摇橹声惊扰了游子的梦境,帆影倒映着离别的忧愁。
夕阳下,鱼虾市场热闹非凡,长烟笼罩着芦苇丛生的小岛。
撑篙的人深夜交谈,明天一早又要启程去严州。
注释
一舸:一艘船。
中流:江心或河流中央。
西风:秋季的西风。
两岸:河岸两边。
橹声:摇橹的声音。
客梦:游子的梦。
帆影:船帆的倒影。
离愁:离别之苦。
落日:傍晚的太阳。
鱼虾市:鱼市或水产市场。
长烟:长长的炊烟。
芦荻洲:长满芦苇和荻花的小岛。
篙人:撑篙的人。
夜相语:深夜交谈。
明发:天亮。
严州:地名,古代的一个州府。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的兰溪秋景图。诗人乘船顺流而下,西风拂面,两岸秋色萧瑟,橹声轻轻摇动,似乎连客人的梦境也被其打动。帆影在水面摇曳,仿佛承载着诗人的离别之苦。傍晚时分,夕阳映照下的鱼虾市场热闹非凡,而远处的芦荻洲则笼罩在袅袅炊烟之中,增添了几分寂寥。夜晚,船夫们低声交谈,明日一早又要启程前往严州。整首诗以细腻的笔触,通过舟行所见所闻,传达出淡淡的离别情绪和对未知旅程的淡淡期待。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

书云萍录·其一

聚若浮萍散若云,江湖姓氏总相闻。

何烦爵里重铺叙,只倩梅花举似君。

(0)

南乡子.忆春

歌扇锦连枝。问著东风已不知。

怪底楼前多种柳,相思。那叶浑如旧样眉。

醉里眼都迷。遮莫东墙带笑窥。

行到寻常游冶处,慵归。只道看花似向时。

(0)

阮郎归.有怀北游

钿车骄马锦相连,香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千。清明寒食天。

花贴贴,柳悬悬。莺房几醉眠。醉中不信有啼鹃。江南二十年。

(0)

朝中措·其八

红尘光景事如何。扰扰利名多。

若问侬家活计,扁舟小笠轻蓑。

一尊美酒,一轮皓月,一弄山歌。

选甚掀天白浪,未如人世风波。

(0)

元夕

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。

谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

(0)

鹧鸪天.化度寺作

池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。

乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7