- 诗文中出现的词语含义
-
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
篙人(gāo rén)的意思:篙人是指在船上撑篙的人,比喻在关键时刻起决定作用的人。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下中(xià zhōng)的意思:指在两个极端或对立的事物中,选择一个中间的、适中的位置或态度。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 翻译
- 一艘船顺流而下,西风吹过两岸秋意浓。
摇橹声惊扰了游子的梦境,帆影倒映着离别的忧愁。
夕阳下,鱼虾市场热闹非凡,长烟笼罩着芦苇丛生的小岛。
撑篙的人深夜交谈,明天一早又要启程去严州。
- 注释
- 一舸:一艘船。
中流:江心或河流中央。
西风:秋季的西风。
两岸:河岸两边。
橹声:摇橹的声音。
客梦:游子的梦。
帆影:船帆的倒影。
离愁:离别之苦。
落日:傍晚的太阳。
鱼虾市:鱼市或水产市场。
长烟:长长的炊烟。
芦荻洲:长满芦苇和荻花的小岛。
篙人:撑篙的人。
夜相语:深夜交谈。
明发:天亮。
严州:地名,古代的一个州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的兰溪秋景图。诗人乘船顺流而下,西风拂面,两岸秋色萧瑟,橹声轻轻摇动,似乎连客人的梦境也被其打动。帆影在水面摇曳,仿佛承载着诗人的离别之苦。傍晚时分,夕阳映照下的鱼虾市场热闹非凡,而远处的芦荻洲则笼罩在袅袅炊烟之中,增添了几分寂寥。夜晚,船夫们低声交谈,明日一早又要启程前往严州。整首诗以细腻的笔触,通过舟行所见所闻,传达出淡淡的离别情绪和对未知旅程的淡淡期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析