- 诗文中出现的词语含义
-
案临(àn lín)的意思:案子到了,指案件已经送到,或者问题已经出现。
柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
出案(chū àn)的意思:指犯罪嫌疑人或被告人被警方逮捕或法院判决有罪。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
官民(guān mín)的意思:指官员与百姓之间的关系。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”怀金(huái jīn)的意思:怀金指怀念已故的亲人或朋友。
即时(jí shí)的意思:立刻、马上
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
肯分(kěn fēn)的意思:愿意分配、分享
平成(píng chéng)的意思:平生指一个人的一生,包括从出生到死亡的整个人生过程。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
恕心(shù xīn)的意思:指宽容、谅解之心。
霜气(shuāng qì)的意思:指寒冷的气候,尤指初冬时分的寒气。
四世(sì shì)的意思:指家族连续传承的第四代人。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
狱卒(yù zú)的意思:指监狱的看守人员。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
四世三公(sì shì sān gōng)的意思:指家族中连续四代都担任官职的人,且职位都是高级官员。
- 注释
- 堂堂:显赫。
四世三公:连续四代都有担任过三公这样的高级官职。
乘骢:骑着白马。
出案临:出行处理公务。
减乐:减少繁琐的音乐仪式。
袖中:衣袖里。
暮:暗指深夜。
怀金:藏着金银。
官民乘访:官员和百姓来访。
公论:公正的言论或评判。
恕心:宽容之心。
古柏台:古老的柏树环绕的官署。
冽:寒冷。
肯分:愿意分享。
春意:春天的暖意。
寒林:寒冷的树林。
- 翻译
- 出自显赫四世三公的家族,今日骑马出行处理公务。
立刻就听到减去繁文缛节的音乐,虽然衣袖里没有金银,但心中无私。
无论是官员还是百姓来访,都公正对待,狱卒执法也显宽容。
古柏台边寒气逼人,但他是否能将春天的温暖分给寒冷的树林呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品《贽杨子裕中丞》。诗中,作者以四世三公的世家子弟自比,表达了对杨子裕中丞的敬重和期待。他描绘了中丞出行的场景,强调了公正无私的品质,即使在严肃的司法环境中,也能体恤百姓,听取公论。结尾处,诗人以古柏台的冷冽和对寒林的春意寄寓希望,暗示杨子裕会像春天般带来温暖与公正。整体而言,此诗赞扬了官员的高尚情操和公正执法的美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢