小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南溪始泛三首·其三》
《南溪始泛三首·其三》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

足弱不能步,自宜收朝迹

羸形可舆致,佳观安事掷。

即此南坂下,久闻有水石

拖舟入其间溪流清激

随波吾未能,峻濑乍可刺。

鹭起若导吾,前飞数十尺。

亭亭柳带沙,团团松冠壁。

归时还尽夜,谁谓非事役

(0)
诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

朝迹(cháo jì)的意思:指朝代更迭、政权更替的迹象。

即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。

佳观(jiā guān)的意思:美好的景色或观点

羸形(léi xíng)的意思:形容人瘦弱憔悴的样子。

柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

清激(qīng jī)的意思:指清爽、刺激的感觉或氛围。

事役(shì yì)的意思:指公务繁忙,事务繁重,忙于公务。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。

正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。

注释
步:步行。
收:收敛。
舆致:用车子搬运。
掷:抛弃。
南坂:南山脚下。
水石:山水景致。
拖舟:划船。
清激:清澈激荡。
峻濑:激流险滩。
鹭:白鹭。
导:引导。
柳带沙:柳树沙滩。
松冠壁:松树环绕墙壁。
尽夜:直至夜晚。
事役:劳役。
翻译
体力虚弱无法步行,自然应收敛朝朝足迹。
瘦弱的身体可以用车子搬运,美景何必随意抛弃。
就在这南山脚下,久闻有山水景致。
我打算划船进入其中,溪水清澈激荡。
虽然不能随波逐流,但激流险滩或许能尝试穿越。
白鹭飞起仿佛在引导我,它们飞前数十尺。
柳树亭亭立于沙滩,松树环绕着墙壁。
归来时天已近夜,谁能说这不是劳役的一部分呢。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因体弱无法长途行走,选择乘坐舆车游览山水的景象。诗中“足弱不能步,自宜收朝迹”表达了诗人因为身体状况而不得不改变出行方式的无奈,同时也表现了一种顺其自然的态度。

“羸形可舆致,佳观安事掷”则是说即使身体虚弱,也可以乘坐舆车到达美丽的景点,享受大自然赋予的乐趣。这里的“羸形”指的是体弱多病的身体,“佳观”则是美好的风景。

“即此南坂下,久闻有水石”开始具体描绘游览之地,这里提到的“南坂下”是一个特定的地点,而“久闻有水石”则表明这个地方以清澈的溪流和古老的岩石而著名。

接下来的“拖舟入其间,溪流正清激”描述了诗人亲自体验这一自然景观的情形。诗中的“拖舟”是指用力拉动小船进入溪水之中,“溪流正清激”则描绘出溪水在此刻清澈且湍急的状态。

“随波吾未能,峻濑乍可刺”表达了诗人面对这种湍急的溪流虽然感到自己能力不足,但依然能够体验其中的美妙和挑战。这里的“峻濑”指的是陡峭险峻的溪流,“乍可刺”则是说在这样的环境下,连勇猛的水手都难以驾驭。

“鹭起若导吾,前飞数十尺”中,“鹭起”指的是鹭鸟起飞,这里用来比喻诗人在溪流中的舟船被激励着向前移动。这种描写增添了一种自然与人类行为和谐相处的美感。

“亭亭柳带沙,团团松冠壁”则是对周围景色的细致描绘,“亭亭”形容的是岸边柳树随风摇曳的样子,而“团团”则形容了山上松树紧密丛生的状态。这两句诗通过对植物生长状况的观察,传达出大自然的生机与美丽。

最后,“归时还尽夜,谁谓非事役”表达了诗人在游览结束后回程时天色已晚,但他并不认为这是一种辛劳或是负担。这里通过对时间和心境的描述,展现了诗人的豁达与满足。

总体来看,这首诗通过描绘自然风光和个人感受,展示了诗人对于大自然的热爱,以及面对身体状况限制时所表现出的积极生活态度。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

与钟生同宿东陂

日落辞莲塘,东陂到已暝。

烟雾村径微,灯花茅斋静。

细语夜卧迟,月华发清兴。

黄卷试一开,琅然共歌咏。

(0)

望海潮.题水仙扇面

冰玉为肌,沉檀为骨,天然素体倾城。

鼓瑟湘潭,捐珰澧浦,凌波微度飞琼。何处是蓬瀛。

正忍寒送目,借水成名。

东阁官梅,两般标格一般清。娇黄腻粉轻盈。

有心安冷淡,节抱幽贞。

压倒酴醾,搀先桃李,花时争遣交并。临镜渐分明。

但半奁掩面,千里关情。

山谷山矾出门,一笑大江横。

(0)

四时猫四首·其四

狰猛狸奴乳虎同,菊边高卧饱霜风。

养威好作他时用,一举须令鼠穴空。

(0)

十月十一日夜雪有感二首·其一

每凭鱼雁问平安,一纸书回带泪看。

最是夜深成独坐,白云南望雪漫漫。

(0)

西涯杂题十二首为李宾之·其三西山

君住西山下,时来却望君。

不见山中树,只见山中云。

(0)

癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士·其一

翼翼重门昼不开,两帘悬隔断嫌猜。

珠玑照夜宁非宝,桃李经春总是材。

奉诏每期精简拔,论文真欲细敲推。

荐贤报主吾儒事,得见英髦衮衮来。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7