- 拼音版原文全文
次 韵 韩 康 公 置 酒 见 留 宋 /苏 轼 庭 下 黄 花 一 醉 同 ,重 来 雪 巘 已 穹 窿 。不 应 屡 费 讥 安 石 ,但 使 无 多 酌 次 公 。钟 乳 金 钗 人 似 玉 ,鹍 弦 铁 拨 坐 生 风 。少 卿 尚 有 车 茵 在 ,颇 觉 宽 容 胜 弱 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。
次公(cì gōng)的意思:指人行为不端正,品德不高尚。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
宽容(kuān róng)的意思:宽容指宽广大度,容忍别人的过错或缺点。
穹窿(qióng lóng)的意思:突出,高耸。
少卿(shǎo qīng)的意思:指官职低微,地位较低的官员。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
铁拨(tiě bō)的意思:形容说话直截了当,没有拐弯抹角。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
钟乳(zhōng rǔ)的意思:指洞穴中挂下的石笋,比喻天然形成的美丽景观。
- 注释
- 庭下:庭院之下。
黄花:菊花。
一醉:一同醉倒。
雪巘:雪峰。
穹窿:高耸。
不应:不必。
屡费:多次。
讥:嘲笑。
安石:王安石(宋代诗人)。
但使:只愿。
酌:饮酒。
次公:次公,可能是诗人自指或对友人的称呼。
钟乳:钟乳石。
金钗:比喻钟乳石的形状。
人似玉:人们如玉般洁白。
鹍弦:鹍鸡的羽毛做的弦,古代乐器。
铁拨:铁制的拨子,弹奏弦乐的工具。
坐生风:坐着弹奏就仿佛产生了风。
少卿:这里可能指的是诗人自己或他人,古代官职名。
车茵:华丽的车垫。
颇觉:颇为感到。
宽容:宽容。
胜:超过。
弱翁:老翁,谦称自己。
- 翻译
- 庭中菊花陪我醉倒,再次来访雪峰已高耸。
不必多次嘲笑王安石,只愿不多饮酒像次公。
钟乳石如金钗般美丽,人们如玉般温润,音乐声中仿佛生出风。
少卿仍有华丽的车垫,感觉他的宽容远超于我这老翁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼所作,题目为《次韵韩康公置酒见留》。从内容上看,这是一首借景抒情的诗歌,通过描写庭院中的黄花和雪后的自然景象,表达了诗人对友人的思念之情以及对生活态度的感慨。
“庭下黄花一醉同”这一句,用鲜明的画面将读者带入一个金色的世界中。黄花在这里不仅是秋天的一抹亮色,也象征着诗人内心的喜悦与满足。这句话通过“一醉同”的用词,更增添了一种无忧无虑、享受当下的生活态度。
“重来雪巘已穹窿”则描绘了一个冬日之后的景象,雪后的一切变得宁静而纯净。这两句交替使用,可以看出诗人对季节变化的观察和感受,同时也映射出诗人内心的情感波动。
“不应屡费讥安石,但使无多酌次公”这两句,通过提及古代贤士安石,表达了诗人对于谦逊和适度的赞美。诗人并不追求过度的奢华或是名利,只愿意保持一种恰到好处的生活状态。
“钟乳金钗人似玉,鹍弦铁拨坐生风”则描写了一种超凡脱俗的境界。钟乳金钗象征着高洁和美好的艺术品位;鹍弦铁拨则是古代乐器的名称,这里用来形容诗人对音乐的热爱和追求,通过“坐生风”表达了艺术与自然和谐共生的境界。
最后,“少卿尚有车茵在,颇觉宽容胜弱翁”两句中,通过提及“车茵”,即车前草,这是一种常见的野花,用以比喻诗人自己。诗人认为自己虽然年事已高,但依然保持着对生活的热爱和包容之心,自比为宽厚而不失坚韧的老者。
总体来说,此诗通过对自然景观的细腻描写,以及对古代贤士的赞美,展示了诗人对于生命、艺术及人性的深刻理解和感悟。同时,这首诗也传达了一种超脱世俗,追求精神自由与生活平衡的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢