妄识皆心累,浮生定死媒。
- 拼音版原文全文
哭 褚 司 马 唐 /王 维 妄 识 皆 心 累 ,浮 生 定 死 媒 。谁 言 老 龙 吉 ,未 免 伯 牛 灾 。故 有 求 仙 药 ,仍 馀 遁 俗 杯 。山 川 秋 树 苦 ,窗 户 夜 泉 哀 。尚 忆 青 骡 去 ,宁 知 白 马 来 。汉 臣 修 史 记 ,莫 蔽 褚 生 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
伯牛(bó niú)的意思:指人才出众、学识渊博的人。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
遁俗(dùn sú)的意思:摆脱世俗的束缚,远离尘嚣。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
青骡(qīng luó)的意思:形容年轻人有才华、能力出众。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
史记(shǐ jì)的意思:史书记载的历史。也指有关历史的书籍或资料。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
仙药(xiān yào)的意思:指非常神奇、灵验的药物。
修史(xiū shǐ)的意思:修正历史的错误,纠正历史的偏差。
伯牛灾(bó niú zāi)的意思:形容灾祸临头时,亲人朋友都不愿意帮助。
- 注释
- 妄识:不真实的认知或妄想。
心累:心灵的疲惫或精神上的压力。
浮生:短暂而无常的人生。
死媒:导致死亡的因素或死亡的象征。
老龙吉:这里可能指传说中长寿的龙,象征吉祥。
伯牛灾:典故,指孔门弟子冉伯牛患重病早逝,此处表示即使看似吉祥也难免厄运。
求仙药:寻求长生不老的药。
遁俗杯:逃避世俗的酒杯,象征超脱或隐逸。
青骡:古代交通工具,此处可能指代离去的场景。
白马来:可能指代新的开始或变化。
修史记:编写历史记录。
褚生才:褚生,指褚少孙,西汉时期的历史学家,此处指他的才华不应被埋没。
- 翻译
- 所有的认识都是心灵的负担,人生如同浮萍注定是死亡的媒介。
谁说老龙是吉祥的,终究也难逃伯牛那样的灾难。
因此有人寻求长生不老的仙药,但仍保留着逃避世俗的酒杯。
山川中的秋天树木显得凄苦,夜晚窗户旁的泉水声令人哀伤。
还记得骑着青骡离开的情景,怎能料到后来白马的到来。
汉朝的大臣修撰历史,不要掩盖像褚生那样的才华。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《哭褚司马》。王维在此诗中表达了对已故友人的哀悼之情,同时也反映了他个人对于生命无常和历史记载的深刻感悟。
首句“妄识皆心累”,意指世人往往被错误的认知所困扰,内心因此而感到沉重。紧接着,“浮生定死媒”则表达了王维对人生短暂与死亡必然性的认识。
接下来的“谁言老龙吉,未免伯牛灾”,通过引用古代传说中的老龙和伯牛的故事,强调即便是神仙也难逃灾难。这里的“老龙”指的是能够长生不老的仙龙,而“伯牛灾”则是一种天灾,意味着即使是高贵如伯牛,也无法避免灾厄。
诗人随后提及“故有求仙药,仍馀遁俗杯”,表达了对长生不老之药的追寻,以及最终回归平凡生活的无奈。这里,“遁”字意味着隐退或回归。
在“山川秋树苦,窗户夜泉哀”中,王维通过描绘自然景象——秋天的山川与寂静的夜晚泉水声,表达了自己的凄清和悲凉之情。这些意象不仅形容了外在景物,也映射出诗人内心的感受。
“尚忆青骡去,宁知白马来”则是对往昔时光的一种怀念。这里,“青骡”与“白马”都是古代用以象征友情或离别的情景,诗人通过这些意象表达了对逝去美好时光的留恋,以及对未来的无常和不确定性的感慨。
最后,“汉臣修史记,莫蔽褚生才”是王维对已故友人的缅怀与肯定。其中“汉臣”指的是历史上的臣子,而“修史记”则表明他们在记录历史方面的贡献。“莫蔽褚生才”强调不要忽视褚生的才能,褚生是诗中所哀悼的人物。
总体来说,这首诗不仅展现了王维深厚的情感和对生命的思考,也展示了他高超的艺术造诣。通过精致的意象和深邃的哲理,王维成功地在诗歌中构建了一种既个人又普遍的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟹
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
漫誇丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪尝。
一斗擘开红玉满,双螯■出琼酥香。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否。
物之可爱尤可憎,尝闻取刺于青蝇。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。
秋日送侯四得弹字
我留安豹隐,君去学鹏抟。
岐路分襟易,风云促膝难。
夕涨流波急,秋山落日寒。
惟有思归引,悽断为君弹。