山经商岭出,水泛汉池归。
- 拼音版原文全文
太 常 魏 博 士 远 出 贼 庭 江 外 相 逢 因 叙 其 事 唐 /皇 甫 冉 烽 火 惊 戎 塞 ,豺 狼 犯 帝 畿 。川 原 无 稼 穑 ,日 月 翳 光 辉 。里 社 枌 榆 毁 ,宫 城 骑 吏 非 。群 生 被 惨 毒 ,杂 虏 耀 轻 肥 。多 士 从 芳 饵 ,唯 君 识 祸 机 。心 同 合 浦 叶 ,命 寄 首 阳 薇 。耻 作 纤 鳞 喣 ,方 随 高 鸟 飞 。山 经 商 岭 出 ,水 泛 汉 池 归 。离 别 霜 凝 鬓 ,逢 迎 泪 迸 衣 。京 华 长 路 绝 ,江 海 故 人 稀 。秉 节 身 常 苦 ,求 仁 志 不 违 。只 应 穷 野 外 ,耕 种 且 相 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉节(bǐng jié)的意思:秉持正直、坚守原则。
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
芳饵(fāng ěr)的意思:芳香的食物可以引诱人或动物,比喻美色或美食能够诱惑人心。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。
耕种(gēng zhòng)的意思:指农民进行农田的耕作和种植,也比喻进行艰苦的努力工作。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。
祸机(huò jī)的意思:指祸患即将到来的预兆或迹象。
稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
经商(jīng shāng)的意思:指从事商业活动,进行买卖交易。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。
路绝(lù jué)的意思:指道路断绝,无法通行或无法继续前进的情况。
骑吏(qí lì)的意思:指宦官或官吏骑马行走,代表权力和威严。
轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。
穷野(qióng yě)的意思:指非常贫穷、荒凉的地方。
群生(qún shēng)的意思:指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山经(shān jīng)的意思:形容经验丰富,见多识广。
商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
同合(tóng hé)的意思:指相同或相合,表示事物相互一致或相配合。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。
杂虏(zá lǔ)的意思:指各种各样的敌人或敌对势力。
- 注释
- 烽火:战争的信号。
戎塞:边关。
豺狼:比喻敌人。
帝畿:皇都。
稼穑:农事。
翳:遮蔽。
里社:乡村。
枌榆:橡树。
宫城:皇宫。
骑吏:守卫。
群生:百姓。
惨毒:深重苦难。
纤鳞:小鱼。
高鸟:大鸟。
商岭:地名。
汉池:汉水。
霜凝鬓:白发如霜。
迸衣:泪流满面。
京华:京都。
故人:老朋友。
秪应:只应。
相依:相互依靠。
- 翻译
- 烽火惊扰边关,豺狼侵犯皇都。
田野无人耕种,日月失去光芒。
村落的橡树被毁,宫廷守卫不在。
百姓遭受深重苦难,敌寇炫耀他们的强盛。
众多士人受诱饵吸引,唯有君主洞察危机。
心如合浦之叶坚韧,命运寄托在首阳的薇草上。
耻于做微小的鱼儿,决心跟随高飞的鸟儿。
山从商岭出发,水流入汉池返回。
离别使白发凝霜,重逢时泪水湿透衣裳。
京城之路断绝,江海故人稀少。
坚守节操身心苦,追求仁德意志坚定。
只应在荒野中困厄,耕种生活相互依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的凄凉景象,烽火连天,边塞告警,豺狼侵犯帝都附近,社会动荡不安。川原荒废,无人耕种,日月光辉被乌云遮蔽。里社的宗庙毁坏,宫城中的骑士和官吏也无法维持秩序。生灵遭受惨痛,敌寇耀武扬威,民众生活在水深火热之中。
诗人表达了对时局的忧虑,只有君主才能识破祸害的机缘。心情与同行者相似,如合浦的树叶紧密相连,命运寄托于首阳的野草。羞愧于自己不能像鳞甲般坚强,只能随风飞扬。山岭商旅之路出发,水泛滥过汉池归来。离别之时,霜雪凝结在鬓角,迎面而来的亲人泪流满衣。
长路寂寞无边际,江海之间故人凤毛麟角。手持官印的身躯常处苦难,但求仁心不背离初衷。在穷乡野外,只能秉持节操,相互依赖,共同耕作。
这首诗通过对战乱景象和个人命运的描绘,表达了诗人对于国家安危、民生疾苦以及个人处境的深切关怀。同时,也反映出诗人坚守节操,求仁心不变的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢