- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
濡须(rú xū)的意思:形容人的头发湿润而有光泽。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
委佗(wěi yí)的意思:形容言辞含混、不明确。
物阜(wù fù)的意思:指物产丰富,物质丰富充裕。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 踟蹰:犹豫不决,徘徊。
濡须水:地名,濡须河。
委佗:悠闲自在的样子。
物阜:物产丰富。
时和:时局安宁。
迨暇:等到空闲的时候。
笑复歌:欢笑歌唱。
江湖楼:江边的楼阁。
凭栏:倚靠栏杆。
沧波:苍茫的水面。
天鉴:天空如镜。
磨:打磨。
华簪雪:白发如雪。
- 翻译
- 我在山脚下徘徊于濡须河畔。
我更愿悠闲自在,物产丰富,时局安宁,等到有空闲时再相聚欢笑歌唱。
在江边的楼阁上长久地倚靠栏杆。
极目远望,湖面波光粼粼,仿佛天镜打磨过一般,特别映照出华发如雪的一片区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园生活的图景,表达了诗人对自然美好景致的欣赏和内心世界的宁静与自在。开篇“踟蹰山下濡须水”勾勒出一片幽深的山谷之中,溪流潺潺,水声伴随着诗人的步伐,让人感觉到一种超脱尘世的恬淡。
“我更委佗,物阜时和”,这里的“委佗”可能指的是诗人在大自然中的悠然自得,不为外界所扰。物阜,即物质的积累,时和则是顺应自然规律的意思,这两句表达了诗人对待世界的态度,是一种顺其自然,享受孤独与宁静的心境。
“迨暇相逢笑复歌”,诗人在山谷中偶遇知己,或许是一种心灵上的沟通和交流,那份喜悦使他不禁再次高声歌唱,这里传达了一种生命的活力和对美好时光的珍惜。
“江湖楼上凭栏久”,诗人在楼上,依靠栏杆,长时间地眺望着外面变化万千的景色。这里可能是诗人的居所,他常常在此沉浸于对自然美景的观赏中。
“极目沧波,天鉴如磨”,诗人尽力向远处望去,只见江水浩瀚无边,宛若天空之镜,平静而深邃,如同磨砺一般能使心灵得到净化和升华。
最后,“偏映华簪雪一窝”则是说阳光从窗棂之间斜射进来,照耀在屋内的雪花上,形成了一处温馨而美丽的景象。这不仅描绘了室内外的对比,更表达了诗人内心对于纯洁和美好事物的向往。
整首诗通过山水、楼阁等自然与人造景观的交织,展示了一种超然物外的生活态度,以及诗人对大自然之美的深刻感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢