《书志》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
淖糜（nào mí）的意思：形容草木腐烂、土地湿软，也比喻人品败坏、道德沦丧。
鹏抟（péng tuán）的意思：形容鸟飞翔的姿势高傲雄伟，也用来比喻人的志向远大。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
渥丹（wò dān）的意思：形容事物充满色彩、光亮。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
虚坐（xū zuò）的意思：指没有实际行动，只是坐着不动，没有任何实质性进展。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
- 翻译
- 我生来不喜欢像大鹏那样展翅高飞，常常与秋蝉在深夜低语交谈。
每天仅靠一碗稀粥度日，几间破屋也能让我感到心安。
尽管年老体衰，我仍感叹岁月无情，红颜已逝。
即使未来五百年，我的话语犹在，笑你徒然空坐那多蒲团。
- 注释
- 鹏抟：大鹏展翅飞翔，比喻志向远大。
寒螀：秋天的蝉，这里指夜晚的蝉鸣。
淖糜：稀粥，形容生活简朴。
著身宽：使身体感到宽敞舒适。
垂白：指头发花白，形容衰老。
渥丹：红色，这里代指青春或红润的面色。
蒲团：佛教坐具，此处指闲适的坐位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书志》，表达了作者淡泊名利、安贫乐道的生活态度。首句“平生不喜作鹏抟”表明他无意于高飞远举，更愿意与秋虫共度夜晚，流露出一种超脱世俗的宁静。次句“常伴寒螀语夜阑”进一步描绘了这种与自然和谐相处的生活场景。
“一碗淖糜支日过，数椽破屋著身宽”两句，通过日常生活的简单描绘，展现了诗人对简朴生活的满足，即使生活条件艰苦，也能安然度日。接着，“衰残虽已叹垂白，忧患未容侵渥丹”表达了诗人虽然年事已高，但仍然忧虑国事，心系国家的忧患意识。
最后两句“后五百年吾话在，笑君虚坐几蒲团”，诗人以自信和自嘲的口吻，预言自己的思想将在后世流传，而那些空坐无为的人将无法理解他的心境。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢