小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孙氏林亭》
《孙氏林亭》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[麻]韵

池亭才有二三亩,风景胜于千万家。

瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。

并床欹枕逢春尽援笔持杯到日斜。

丱角相知白首而今欢笑咨嗟

(0)
拼音版原文全文
sūnshìlíntíng
táng / fānggān

chítíngcáiyǒuèrsānfēngjǐngshèngqiānwànjiā
línpáiquánxiàngzhú

xīngxīngxuèrǎnbànyuánhuā
bìngchuángzhěnféngchūnjìnyuánchíbēidàoxié

guànjiǎoxiāngzhīchéngbáishǒuérjīnhuānxiàojiē

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

并床(bìng chuáng)的意思:指共同睡一张床,比喻两人合作、共同从事某项活动。

池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

景胜(jǐng shèng)的意思:形容景色美丽壮观,美景令人陶醉。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。

猩猩(xīng xīng)的意思:指人类的祖先,也用来形容原始、野蛮的人。

援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

猩猩血(xīng xīng xuè)的意思:指非常鲜红的血液,也用来形容非常热烈的情感或激烈的斗争。

翻译
这池塘边的小亭占地不过两三亩,但这里的风景比得上万千豪富之家。
翠绿的竹林整整齐齐排列,犹如深巷;红艳的花朵如同猩猩的热血染就,遍布半个花园。
我们并躺在床上,斜靠着枕头,直到春光殆尽;拿起笔,举着酒杯,消磨至夕阳西下。
从小相识的伙伴如今都已白发苍苍,现在相聚欢笑,切莫为岁月感慨叹息。
注释
池亭:池塘边的小亭子。
二三亩:形容面积不大,约等于几分地。
风景:景色。
千万家:形容非常多的家庭或地方。
瑟瑟林:形容竹林翠绿的声音或颜色。
全巷竹:整个巷子两边都是竹子。
猩猩血:形容花色鲜红如血。
半园花:半个园子里开满了花。
并床:一起躺在床上。
欹枕:斜靠在枕头上。
逢春尽:遇到春天的结束,指消磨春日时光。
援笔:提笔,准备写作或绘画。
持杯:手持酒杯,指饮酒。
丱角:儿童发髻,代指童年时期。
相知:相互了解,指朋友间的情谊。
白首:白头,指年老。
欢笑:欢乐的笑容。
莫咨嗟:不要叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的私家园林,通过对池塘、风景、竹林和花卉的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受。诗中“瑟瑟林排全巷竹”一句,形象地表现出竹林在春风中的摇曳姿态,既传达了视觉上的享受,也反映了听觉上的愉悦。“猩猩血染半园花”则是对红色花卉的生动描绘,通过“猩猩”一词,即刻引起读者对鲜艳颜色的联想。

诗人在“并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜”中表达了悠闲自得的情怀,似乎是在春光里享受着午睡的惬意,以及拿起笔墨和酒杯,伴随着斜阳,品味着生活的美好。最后两句“丱角相知成白首, 而今欢笑莫咨嗟”表达了诗人与友人的深厚情谊,即使时光流逝,头发变白,但依旧保持着欢快的心态,无需过多抱怨。

整首诗通过对私家园林的描写,传递了一种超脱世俗纷扰、享受自然之美的生活态度,同时也反映了诗人对友情和人生的珍视与乐观态度。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

偶书二首·其二

闻鸡何用舞,对酒且高歌。

湖海情如故,风霜老奈何。

相交知己少,入梦好山多。

玩世能成癖,纷纷事已讹。

(0)

送宇文子贞

郊居暂辍簿书劳,尚植忠良翊圣朝。

风月一坛光滟滟,天人三策锦飘飘。

清声足重江潮望,直笔宁辞馆阁招。

洛下诸郎竞才俊,岂能无意说渔樵?

(0)

次致和韵

方见云山出,忽然风雨来。

暴生三尺水,推去一阶苔。古意何能解?

新诗止自裁。天时与人事,历历不须猜。

(0)

山阴水村二首·其一

有水无行路,人家个个幽。

青山开障远,碧树入村稠。

纵是比邻屋,相过亦用舟。

我来潇洒甚,处处见沙鸥。

(0)

素梅五十八首·其五十

西湖湖上水如天,狂客长吟夜不眠。

骑鹤归来清兴好,梅花无影月娟娟。

(0)

解佩令

如论性命,须搜夕昼。光明照、有甚肥瘦。

日月西游,当中斡、枢机北斗。天花绽、异香无漏。

空空皆出,虚虚尽透。清凉处、逍遥交媾。

自在跻真,轻飙外、任飘精秀。聚云朋、更兼霞友。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7