喜程道大至约诸友二首·其一(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《喜程道大至约诸友二首·其一》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[真]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

白颠（bái diān）的意思：形容人的头发白得非常早或非常多，也可形容人的头发很白。

残菊（cán jú）的意思：指在秋天将至时，菊花开始凋谢，只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。

车邻（chē lín）的意思：指人和车辆之间的关系，比喻人与人之间的亲密无间。

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

尔汝（ěr rǔ）的意思：尔汝是一个古代汉语成语，意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。

饭颗（fàn kē）的意思：指人吃饭的时候，碰到一颗米或者一粒饭粒，就会觉得食物不好吃，心情不愉快。

旱麓（hàn lù）的意思：旱麓指山脚下的旱地，比喻人生困境或陷入困难境地。

何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。

赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。

里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。

山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。

深明（shēn míng）的意思：对某个问题或事物有深刻的理解和认识。

酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。

所见（suǒ jiàn）的意思：所看到的事物或情况。

头路（tóu lù）的意思：指前途、前景、发展的方向和前进的道路。

吾徒（wú tú）的意思：指自己的学生或门徒。

意尚（yì shàng）的意思：指人的品味高尚，追求高雅的生活和文化。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

玉瓒（yù zàn）的意思：指珍贵的玉器，比喻非常宝贵的人或物。

饭颗山（fàn kē shān）的意思：指吃饭吃得饱饱的，饱得像山一样。

注释: 东篱：篱笆。
残菊：凋零的菊花。
未成尘：尚未完全凋谢。
玉瓒：古代饮酒器。
歌旱麓：吟唱旱麓的歌曲，可能指田园诗或民间歌谣。
白颠：满头白发。
饭颗山：虚构的地名，可能象征隐居之地。
深明閤里人：深明事理的闺阁女子，可能指智者或知己。
吾徒：我们这些人。
酸辛：生活中的困苦和艰辛。

翻译: 东篱边的菊花虽已凋零，但其意态依然悠然，意境真实。
常常在玉瓒中听到吟唱旱麓的歌声，满头白发又怎能赋诗表达邻里之情。
想要沿着饭颗山的小路行走，应该去询问深明道理的闺阁中人。
幸好有我们这些并不软弱的朋友，能一起诉说生活的酸甜苦辣。

鉴赏

这是一首表达诗人对朋友深厚情感和期待的作品。从结构上看，它遵循了古典诗歌的五言绝句形式，每行五个字，采用押韵。

开篇“东篱残菊未成尘”描绘了一幅时间静止、物是人非的画面，菊花仍未凋零，但已经不再新鲜，象征着往昔岁月的留恋和对逝去美好的追思。紧接着，“所见悠然意尚真”表达了诗人对过往情感的珍视与坚守，这份情感纯粹而真挚。

接下来的“玉瓒常闻歌旱麓，白颠何得赋车邻”则是对朋友才能和品德的赞美。玉瓒可能指代某种高贵的物质或精神象征，而“歌旱麓”和“赋车邻”则分别描绘了诗人对于友人的才能和品格的仰望。

第三句“欲遵饭颗山头路，合问深明閤里人”表达了诗人对朋友智慧的向往和探寻之心。这里的“饭颗山头路”可能象征着艰难曲折的人生道路，而“深明閤里人”则是对朋友深邃见识的赞誉。

最后，“赖是吾徒不全弱，能来尔汝话酸辛”则表达了诗人对友情的依赖和珍视，以及愿意与朋友共同分享生活中的苦乐。这也反映出了诗人对于友谊的重视和坚守。

总体而言，这首诗通过对自然景物、个人情感以及对朋友才能品德的赞美，展现了诗人对友谊深厚的情感和对人生智慧的追求。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。