《挽谢景英丈二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
乖隔（guāi gé）的意思：形容事物相离相隔，不相连贯。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
历载（lì zǎi）的意思：历史上的记载或记录。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
遂古（suì gǔ）的意思：指完全按照古代的方式或做法进行，不加任何改变或现代化。
索寞（suǒ mò）的意思：孤独寂寞，无人陪伴。
写心（xiě xīn）的意思：真诚地表达内心的感受
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
- 注释
- 遂：长久。
历载：多年。
宁：岂能。
写心：表达内心。
凄凉：悲凉。
垂白：头发花白。
索寞：孤独寂寞。
远知音：远方的知己。
乖隔：分离。
遂：竟然。
古今：古今之隔。
赤城：真诚的心。
何许：何处。
云物：天地景象。
渺：模糊。
- 翻译
- 长久以来未能相见，书信怎能传达内心。
感叹自己已近垂暮，寻求知音却遥不可及。
原以为只是分离，哪料想竟是跨越了古今。
赤诚之心何处寻觅，天地间的景象模糊难辨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的挽诗，表达了对友人谢景英的深深怀念和感慨。首句"不见遂历载"，言及久未相见，时间已过去多年；"寄书宁写心"，传达出诗人想通过书信寄托内心情感的迫切。接着，"凄凉叹垂白"描绘了谢景英年事已高，诗人感伤于他的衰老；"索寞远知音"则表达了对失去亲密知己的孤独与寂寥。
"只道成乖隔"，诗人惋惜两人因种种原因而分离；"那知遂古今"，感叹命运使他们相隔如此之久，超越了时空的限制。最后两句"赤城何许日，云物渺难寻"，以赤城为象征，寓意友人的身影如同远方的云物般难以追寻，表达了诗人对故去友人的深深怀念和无尽的哀思。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对时间和空间的描绘，展现了诗人对亡友深深的悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.影戏影
笑啼俱假，但绰约风流，依稀还似。
半壁粉墙低映月，卖弄佳人才子。
情丝牵引，清光回照，漫道伤心死。
猛然觑破，原来情薄一纸。
应是缥渺飞仙，当年窃药，落在银蟾里。
半面人閒高处望，传与霓裳歌吹。
有意留仙，难禁夜短，还怕镫花坠。
迷楼吐燄，倩谁挽住香袂。