- 诗文中出现的词语含义
-
丰草(fēng cǎo)的意思:形容丰富、茂盛的草木。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
广座(guǎng zuò)的意思:指人群众多,座无虚席的场面。
羁牵(jī qiān)的意思:形容人或事物相互牵连、相互影响。
惊惕(jīng tì)的意思:惊慌、警觉
牢馔(láo zhuàn)的意思:指食物牢固而香美。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
罗网(luó wǎng)的意思:指巧妙而巧妙的计谋或手段,将人困住或陷入困境。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
食苹(shí píng)的意思:指人们追求美味佳肴,享受美食的心情和行为。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
岩路(yán lù)的意思:指非常险峻的道路,比喻困难重重,前途艰辛。
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
呦呦(yōu yōu)的意思:形容鹿鸣声,也用来形容声音清脆悦耳。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
由缘(yóu yuán)的意思:缘分、因缘
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
食苹鹿(shí píng lù)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道德。
各有所好(gè yǒu suǒ hào)的意思:每个人都有自己的喜好和偏好。
- 注释
- 呦呦:鹿鸣声。
苹:苹果。
清泠:清凉。
川:河流。
丰草:丰美的草地。
牢馔:牢笼中的食物。
幽意:深远的心意。
充:充实。
罗网:捕捉的工具。
羁牵:束缚。
高堂:大厅堂。
众宾:众多宾客。
清弦:清脆的琴弦。
惊惕:惊恐。
缅怀:怀念。
云岩路:隐居之地。
违之:违背。
自然:天性。
- 翻译
- 呦呦叫唤的鹿儿在吃苹果,常常饮用清凉的河水。
它只欢喜丰美的草地,哪里知道牢笼中的美食更鲜美。
主人藏着深意,想让它在这山林泉石间自由生活。
幸运的是鹿未受伤害,承蒙您又让我想起被束缚的日子。
在高大的厅堂中,众多宾客聚集,琴瑟和鸣声清脆。
我抬头低头都感到惊恐不安,独自徘徊充满忧虑。
遥想那云岩之路,想去却无从寻觅。
世间万物各有喜好,违背本性会伤害天性。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和自然美景的诗。开篇“呦呦食苹鹿,常饮清泠川”生动地描绘了鹿在自然中悠闲自得的情景,展示了作者对自然界生命和谐共生的观察。
接下来的“但悦丰草美,宁知牢馔鲜”表达了诗人对大自然赋予的丰盛与生命力的欣赏,以及对自然之中食物链的理解。
紧接着,“主人有幽意,将以充林泉”和“罗网幸免伤,蒙君复羁牵”两句似乎在讲述一个故事,其中主人可能是指某种智慧或权威,而“将以充林泉”则隐含了一种对自然的敬畏之心。同时,“罗网幸免伤,蒙君复羁牵”表达了对于生灵被捕捉与解脱的感慨。
随后的“高堂列众宾,广座鸣清弦”则是诗人对某个盛大的场合或宴会的描绘,其中充满了欢乐和热闹的氛围。
然而,“俯仰转惊惕,裴回独忧煎”却又转入了沉思与不安的情感,似乎在表达对某种事情的担忧或是内心的纠葛。
最后,“缅怀云岩路,欲往无由缘”则展现了诗人对于远方山水之美的向往,而“物各有所好,违之伤自然”则是对自然规律的一种哲学思考,强调了顺应自然的重要性。
整体而言,这首诗通过生动的景象描写和情感表达,展现了诗人对于大自然的深厚感情以及对生活的多重感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢