- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。
坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
宿麦(sù mài)的意思:指宿在麦田中的鸟儿,比喻长期在某个地方居住或停留。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
遗蝗(yí huáng)的意思:指灾害过去后,幸存下来的蝗虫。比喻战乱或其他灾难过后的残余。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
- 翻译
- 春天已过十天,新的一年即将开始。雪花如旧带来吉祥的预兆。
仔细想想残冬与新年,其实并无本质区别,都同样清新脱俗。
连片的熟麦子,蝗虫深入地下。苏东坡的诗句,还有谁能继续吟咏呢。
元宵节的日子所剩无几,期待雨后天晴,万物复苏的和煦气息。
- 注释
- 春:春天。
旬:十天为一旬。
历:农历。
换岁:新的一年。
六花:雪花。
瑞:吉祥。
残腊:残冬。
新年:新年。
元非二:并无本质区别。
宿麦:熟麦子。
遗蝗:残留的蝗虫。
坡仙:指苏轼,号东坡居士。
继:继续。
元宵:元宵节。
霁色:雨后天晴。
生和气:万物复苏的和煦气息。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天来临之际,新旧交替的时节景象。"春已经旬,历方换岁"点明了冬去春来的时令转换,"六花依旧来呈瑞"中的"六花"指雪花,意味着瑞雪兆丰年。接下来,诗人感慨残冬与新年虽日期相近,但心境同样清新,没有明显的界限。
"宿麦连云,遗蝗入地"描绘了冬小麦连片成云,而蝗虫已入土冬眠,预示着丰收的希望。"坡仙有句谁能继"暗指苏轼(坡仙)的诗句,诗人感叹后人难以再有如此佳句。最后,诗人期待元宵节过后,天气转晴,万象更新,充满生机。
整首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,寓含着对新年的期盼和对自然的赞美,体现了宋词清新脱俗的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽陈朝奉
畴昔乡评事,风流出后生。
早联华萼秀,先得桂枝荣。
守死尊文墨,持平御重轻。
已焉休茹恨,三凤伫飞鸣。