不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

娼妇（chāng fù）的意思：指卖淫妇女，也用来形容道德败坏、行为不端的女性。

籍除（jí chú）的意思：除去、清除。

平康（píng kāng）的意思：平安安康、安定无忧

天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。

玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。

掌中（zhǎng zhōng）的意思：指完全掌握、控制某事物。

中身（zhōng shēn）的意思：指事物的内在实质或内部构造。

平康巷（píng kāng xiàng）的意思：平安、安宁的巷子

这首元代徐氏的《座上题诗》，以独特的视角和深沉的思考，揭示了当时社会中对女性角色的复杂态度与道德评判。

首句“平康巷里掌中身”，描绘了一个特定的社会场景——平康巷，古代妓院聚集之地，而“掌中身”则形象地指出了女性在其中的地位，犹如掌中之物，被外界所操控与评价。这既是对当时社会对女性角色定位的一种讽刺，也是对女性地位低下、缺乏自主权的深刻揭示。

次句“翠舞珠歌玉树春”，通过“翠舞珠歌”描绘了妓女们在宴会上的表演，以华丽的服饰和动听的歌声营造出一种春日般的生机与繁华，但这种表面的繁荣背后，隐藏着女性被物化、被消费的现实。同时，“玉树春”也暗喻了美好与希望，但在这样的语境下，美好与希望往往成为了一种讽刺，揭示了社会对于女性角色的扭曲认知。

后两句“不得籍除今义死，天教娼妇愧降臣”，进一步深化了主题。前半句“不得籍除今义死”表达了对女性命运的同情与无奈，即她们无法摆脱社会赋予的角色，甚至可能因为违背这一角色而遭受惩罚，如同“义死”一般，被迫走向生命的尽头。后半句“天教娼妇愧降臣”则提出了一个道德层面的对比，暗示娼妇（妓女）的地位与降臣（投降的官员）相比，后者虽有权力与地位，却可能因道德败坏而受到谴责，从而引出对社会道德标准的反思。这句话巧妙地将女性角色与男性角色进行对比，揭示了社会对不同性别角色的不同期待与评价标准，以及这种不平等背后的道德困境。

整体而言，这首诗通过对特定社会现象的描绘与反思，展现了作者对当时社会性别角色与道德观念的深刻洞察，以及对女性地位与命运的深切同情与批判。