却寻西窗书,开卷剪残烛。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
坊曲(fāng qǔ)的意思:指言辞诙谐,颇具幽默感。
佛灯(fó dēng)的意思:佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯,也用来比喻智慧、启迪和教诲。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
河堤(hé dī)的意思:指河边的堤岸,比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。
疾驰(jí chí)的意思:形容快速奔跑或迅猛行动。
街鼓(jiē gǔ)的意思:形容喧嚣、热闹的场面。
尽觞(jìn shāng)的意思:指酒杯中的酒已经喝完,表示酒宴即将结束或事情即将完成。
觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
林谷(lín gǔ)的意思:指山林深处的谷地,比喻隐居或退隐的地方。也用来形容人的品德高尚,不与世俗纷争。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
鹊起(què qǐ)的意思:形容事物突然间发生变化或出现好转的情况。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
沿河(yán hé)的意思:沿着河流的边缘行走或发展。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
煜煜(yù yù)的意思:形容光亮明亮,光辉灿烂。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 饮酒未尽,棋局未终。
牵马漫步,抬头望见月亮挂在树梢。
快速骑行沿着河边,忘记了多少曲折小巷。
回家后四周静悄悄,邻居们大多已经入睡。
天香余味尚存,佛灯闪烁微光。
庭院虽简陋,但慢步其中也心满意足。
寒冷的狗在篱笆外叫,栖息的喜鹊在竹林中醒来。
市井之声从北方传来,才意识到并非身处山林。
回到西窗边翻阅书籍,点燃残烛继续阅读。
官职清闲,居住之地更加远离尘嚣,一笑间摆脱了束缚。
- 注释
- 饮酒:喝酒。
不尽:未完。
觞:酒杯。
观棋:看棋。
竟局:下完一局。
索马:牵马。
街鼓:市集的鼓声。
月挂木:月亮挂在树上。
坊曲:街巷。
四邻寂:邻居安静。
佛灯:佛寺的灯火。
中庭:庭院。
缓步:慢慢行走。
寒犬:冬夜的狗。
荆篱:荆棘编成的篱笆。
栖鹊:栖息的喜鹊。
丛竹:竹林。
市声:市井声音。
非林谷:不是山林中的寂静。
西窗书:西窗边的书。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
官闲:官职空闲。
羁束:束缚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜归》,描绘了诗人夜晚归家的情景。首句“饮酒不尽觞,观棋不竟局”写诗人饮酒未尽,棋局未终,暗示了他内心的悠闲与从容。接着,“索马踏街鼓,仰视月挂木”描绘了他在街头漫步,抬头欣赏明亮的月色,生活节奏缓慢而惬意。
“疾驰沿河堤,不记几坊曲”描述诗人快速行进,却不计路程,沉浸在回家的喜悦中。回家后,“到家四邻寂,往往睡已熟”,邻居们已经入睡,显得格外宁静。室内,“天香馀袅袅,佛灯犹煜煜”,香气缭绕,佛灯微明,营造出一种静谧而祥和的气氛。
“中庭虽一席,缓步意亦足”表达了诗人对简朴生活的满足,即使庭院简陋,散步也足以带来心灵的愉悦。接下来,诗人听到“寒犬吠荆篱,栖鹊起丛竹”,这些自然的声音让他意识到身处城市而非山林。最后,“市声从北来,始觉非林谷”再次强调了环境的变化,而“官闲居更远,一笑谢羁束”则流露出诗人因官场清闲而得以远离束缚的轻松心情。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜归的所见所感,展现了他对平淡生活的热爱和对自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵酬黄灏秀才
再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。
客心但感江山助,天意难期日月回。
白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。
南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。