小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也》
《余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[真]韵

两年荆益度兹晨,罗绮传觞苦劝人。

多谢诸公远客,岂如一笑奉吾亲。

莼鲈此日无馀恨,菽水从前得讳贫。

快倒村醪寿斝,也分汤饼比邻

(0)
诗文中出现的词语含义

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。

村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气

菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

翻译
度过两年荆益的早晨,美酒佳肴劝人频频
感谢各位厚爱远方来客,怎比得上为亲人一笑献殷勤
今日莼鲈不再遗憾,过去清贫也能共度时艰
痛快地倒满乡间美酒,也让邻居分享汤饼的温馨
注释
两年:两年的时间。
荆益:地名,可能指荆门或荆州一带。
兹晨:此刻的早晨。
罗绮:华丽的丝织品,代指美酒佳肴。
传觞:传递酒杯敬酒。
怜远客:怜悯或照顾远方来的客人。
一笑:欢笑,此处指快乐的心情。
菽水:豆和水,形容饮食简单,生活清贫。
讳贫:避而不谈贫困。
村醪:乡村自酿的酒。
寿斝:祝寿的酒杯。
汤饼:面条或面食。
比邻:邻居。
鉴赏

这首诗是宋代文学家孙应时所创作的,表达了诗人在荆州和成都度过生日的场景和情感。诗中透露出诗人的不适与孤独,以及对远方亲人的思念。

"两年荆益度兹晨" 表明诗人已经在外漂泊两年,度过了许多清晨。"罗绮传觞苦劝人" 则描绘了一种场合,朋友们用美酒佳肴劝酒,但诗人的心情并不为所动。

"多谢诸公怜远客,岂如一笑奉吾亲" 这两句表达了诗人对朋友的感激,同时也流露出他更愿意把这份酒水献给远方的亲人。

"莼鲈此日无馀恨,菽水从前得讳贫" 这里莼鲈和菽水都是食物的名称,诗人通过这些意象表达了自己虽然生活简单,但内心已无遗憾,因为他曾经感受过更加贫困的时期。

"快倒村醪供寿斝,也分汤饼及比邻" 最后两句则描写了一种分享与慷慨的情景,诗人用简单的酒食庆祝生日,并且愿意与邻里共享这些简单的欢乐。

总体而言,这首诗通过对日常生活细节的刻画,展现了诗人内心的孤独和对亲情的渴望,以及他在异乡过生日时的复杂情感。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

寄无愿上人

六十八去七十岁,与师年鬓不争多。

谁言生死无消处,还有修行那得何。

开士安能穷好恶,故人堪忆旧经过。

会归原上焚身后,一阵灰飞也任他。

(0)

送徐秀才游吴国

西江东注急,孤棹若流星。

风浪相随白,云中独过青。

他时谁共说,此路我曾经。

好向吴朝看,衣冠尽汉庭。

(0)

送欧阳秀才赴举

莫疑空手去,无援取高科。

直是文章好,争如德行多。

烟霄心一寸,霜雪路千坡。

称意东归后,交亲那喜何。

(0)

与杨秀才话别

庾信哀何极,仲宣悲苦多。

因思学文赋,不胜弄干戈。

自古有如此,于今终若何。

到头重策蹇,归去旧烟萝。

(0)

闻雁

潇湘浦暖全迷鹤,逻逤川寒只有雕。

谁向孤舟忆兄弟,坐看连雁度横桥。

(0)

奉和圣制送来济应制

万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7