- 诗文中出现的词语含义
-
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
插羽(chā yǔ)的意思:指在他人事务中多嘴多言,干涉过多,给人带来困扰。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
- 注释
- 扁舟:小船。
东下:向东航行。
几时还:何时能回来。
飞帆:疾驰的帆。
插羽翰:像插上鸟的翅膀一样轻快。
严陵台:历史遗迹,可能指严子陵钓鱼台。
月:月亮。
清风:清凉的风。
千古:千百年来。
逼人寒:让人感到寒冷。
- 翻译
- 小船向东漂泊,何时才能返回?
一叶白帆如同插上翅膀,疾驰而去。
- 鉴赏
这两句诗描绘了诗人乘扁舟顺流而下,心中怀念之情。"一席飞帆插羽翰"中的“一席”意指一片帆布,“飞帆”形容船速如飞,“插羽翰”则是比喻帆的高耸,如同插入云端的鸟翼,展现了行进的迅疾和帆船在水面上的英姿。"回首严陵台上月"中的“回首”表达了诗人回望的心情,“严陵台”是古代名胜之一,此处代表着远方或故乡,“台上月”则是夜色中高悬的明亮月亮,给人以寂静和清冷之感。
"清风千古逼人寒"一句,则进一步描绘了环境与心境。"清风"指的是那阵阵从严陵台上吹来的凉风,而“千古”则是时间的长河,意味着这一景象自古至今未变,“逼人寒”则表达了这清风给人带来的一种冷彻骨 marrow 的感觉,不仅是肉体上的寒冷,更有心灵上的凛冽。
整体而言,这两句诗通过对自然景物的描绘,传递了一种归乡之情和对过去美好时光的怀念,同时也蕴含着一种超越时间和空间的心灵交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曾宏父欲赏山宫梅花
黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。
命驾许同狂客往,舒笺频有好诗催。
空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。
为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。