《问江南物》全文
- 拼音版原文全文
问 江 南 物 唐 /白 居 易 归 来 未 及 问 生 涯 ，先 问 江 南 物 在 耶 。引 手 摩 挲 青 石 笋 ，回 头 点 检 白 莲 花 。苏 州 舫 故 龙 头 暗 ，王 尹 桥 倾 雁 齿 斜 。别 有 夜 深 惆 怅 事 ，月 明 双 鹤 在 裴 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
青石（qīng shí）的意思：指青色的石头，也用来比喻坚硬、坚固的东西。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
石笋（shí sǔn）的意思：形容形状像笋的石头，比喻坚硬而尖锐的东西。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
雁齿（yàn chǐ）的意思：形容排列整齐、有规律。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
引手（yǐn shǒu）的意思：引手指的是被人引领着走，比喻被人左右、操纵。也可指人之间的关系紧密，相互依存。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 生涯：生活状况。
物在耶：事物是否安好。
摩挲：轻轻抚触。
青石笋：这里指石雕的笋形装饰或天然的石笋。
苏州舫：苏州特色的船只。
龙头闇：龙头部分已经暗淡，形容年久失修。
王尹桥：人名或地名，可能是当时的桥梁。
雁齿斜：像雁的牙齿一样排列的桥墩，形容桥的倾斜。
夜深惆怅事：深夜里的忧郁之事。
月明双鹤：明亮月光下的两只仙鹤。
裴家：姓裴的人家，可能是诗中的人物或地点。
- 翻译
- 回来还没来得及询问生活状况，就先问起江南的事物是否安好。
伸手抚摸着青石笋，回过头查看洁白的莲花。
苏州的船舫旧时龙头已黯淡，王尹桥也倾斜如雁齿。
深夜更有令人惆怅的事，明亮月色下，两只仙鹤停留在裴家。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《问江南物》，属于唐代文学作品，展现了诗人对故土的深情和关切。开篇“归来未及问生涯，先问江南物在耶”两句，透露出诗人迫不及待地想要了解家乡的情况，表达了一种急切的情感。这是诗人旅途中所写，表现了对故土的思念和牵挂。
“引手摩挲青石笋，回头点检白莲花。”这里通过动作描绘诗人的情感变化。青石可能指的是桥栏或踏道上的青石，摩挲表示诗人在触摸、思考着什么。而“回头点检白莲花”则是诗人对周围景物的细致观察，这两句体现了诗人对自然界的关注和热爱。
“苏州舫故龙头闇，王尹桥倾雁齿斜。”这里描绘的是诗人所到之地的风光。龙头可能是某个地方的地名，而“雁齿”则是形容桥墩或桥台的形状，这两句通过对特定景物的描述，展现了诗人的情感和对故土的深厚感情。
“别有夜深惆怅事，月明双鹤在裴家。”最后两句则转向诗人内心的忧虑。夜深人静时，诗人心中可能涌现出各种各样的思绪和烦恼，但同时看到月光下栖息于裴家的双鹤，又给了他一些安慰。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种深切的情感，同时也展现了作者对于故土的思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
感旧示李君芝楣
浮生百事苦难就，所贵得意当我身。
吾力能为未敢必，况乃假力于他人。
皆云未至时有待，伤哉心胆几沈沦。
往年都城盛朋友，缄斋忍盦情相亲。
激扬掩抑性虽异，用意沈著不可言。
倏如花落风雨过，置我惘惘销精魂。
向来缄忍竟何得，俯仰各已归九原。
宁当入海尚负气，痴念志业空穷年。
忆尝吟咏戏相劝，检视遗句馀悽酸。
今者聊欲托此事，天道弗忌当长存。
心知寥落谁与语，惊叹李君下笔真。
君傥感此可共作，精力足用毋逡巡。
立秋永田町日枝山下新居作
日枝蓄深苍，细巷藏山麓。
清溪复绕巷，弥望但高木。
西寻巷欲尽，杝落窥我屋。
入门势稍邃，纸窗昼常绿。
累垂柿与梨，离立松与槲。
连楹作磬折，三面成五曲。
闺人爱西南，临水好送目。
东轩尤蒙密，敷坐客所肃。
距轩北二椽，宜以栖我仆。
周遮望若隔，呼唤应颇速。
跳梁便儿女，饮啖足蔬肉。
旬馀困坐起，月许忘局促。
丁宁促洒扫，婢媪额屡蹙。
比邻各勤洁，讵可愧彼族。
雨檐报晚霁，片月如凉旭。
晴灯闹流星，繁丝压孤竹。
奔车汤忽沸，推枕声在褥。
中宵起舒啸，夜气漫林谷。
乡心茫欲碎，离念牵更酷。
我愁妇亦叹，身世付转毂。
中原民情敝，隐患在心腹。
此邦俗亦偷，交谊聊云睦。
谁能任兹事，起造斯世福。
微官欲何道，一饱忍千辱。
悲呻久不寝，人世寐正熟。
雏鸡尔谁戒，向曙强咿喔。
《立秋永田町日枝山下新居作》【清·郑孝胥】日枝蓄深苍，细巷藏山麓。清溪复绕巷，弥望但高木。西寻巷欲尽，杝落窥我屋。入门势稍邃，纸窗昼常绿。累垂柿与梨，离立松与槲。连楹作磬折，三面成五曲。闺人爱西南，临水好送目。东轩尤蒙密，敷坐客所肃。距轩北二椽，宜以栖我仆。周遮望若隔，呼唤应颇速。跳梁便儿女，饮啖足蔬肉。旬馀困坐起，月许忘局促。丁宁促洒扫，婢媪额屡蹙。比邻各勤洁，讵可愧彼族。雨檐报晚霁，片月如凉旭。晴灯闹流星，繁丝压孤竹。奔车汤忽沸，推枕声在褥。中宵起舒啸，夜气漫林谷。乡心茫欲碎，离念牵更酷。我愁妇亦叹，身世付转毂。中原民情敝，隐患在心腹。此邦俗亦偷，交谊聊云睦。谁能任兹事，起造斯世福。微官欲何道，一饱忍千辱。悲呻久不寝，人世寐正熟。雏鸡尔谁戒，向曙强咿喔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15767c6a60d45ec014.html