- 诗文中出现的词语含义
-
便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。
标名(biāo míng)的意思:指明、标示。
长至(cháng zhì)的意思:指某种事物达到了极点或者极限。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
凤掖(fèng yè)的意思:指人才出众、才情出众的女子。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
临春(lín chūn)的意思:指接近春天,即快要到春天的时候。
銮坡(luán pō)的意思:形容地势高峻的山坡。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
丝絇(sī qú)的意思:形容事物十分细小或纤细。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
遐冲(xiá chōng)的意思:指远离家乡或远离原来生活环境,奔赴他乡,冲向未知的地方。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
熊梦(xióng mèng)的意思:指梦境虚幻、不真实,比喻事物不切实际或不可靠。
燕喜(yàn xǐ)的意思:形容人们欢喜雀跃、笑容满面。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 蕊珠:仙界或仙境的代称。
仙籍:神仙的名册。
绛纱:红色的薄纱。
凤掖:指宫廷或显贵之地。
丝絇:丝绸带子。
甘泉:古代宫殿名,此处指宫廷。
麟组:比喻高官显位。
燕喜:宴饮欢庆。
长至:冬至节。
佳辰:美好的时刻。
双旌:两面旗帜,常用于官员出行。
朝天:返回朝廷。
- 翻译
- 在仙籍中她的名字被标记,身披红纱如云霞中的玉人。
在华丽的宫殿和凤阁中,她身着丝带,佩带鸣响的玉佩,担任着甘泉宫的近侍。
在春天的柳树下洗涤,梨花映照座位,她的气质超凡脱俗。
记得那夜半的青蒲灯下,她谈论兵法,万人惊叹她的扭转乾坤之策。
她的威望远播万里,谈笑间使江山更加壮丽。
因才华出众,她轻易折服他人,风流之事只是她的余兴。
新建的沙堤上,她暂居于此,正值冬至佳节。
在这样的美好时刻,献上寿礼,双旌出行,计划着回归朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典活动,表面上看似平和喜悦,却蕴含着深厚的政治文化内涵。诗中的意象丰富,每个字句都承载着特定的历史文化信息。
"蕊珠仙籍标名"一句即设定了高贵神圣的氛围,蕊珠代表珍贵,仙籍则是天上的神秘簿册,标名则是一种身份地位的象征。接下来的"绛纱覆玉云霞里"更是将这种神秘气息推向了极致,绛纱指的是高级丝织品,而覆盖着玉石般洁净的云和霞光,营造出一种超凡脱俗的境界。
"銮坡凤掖"、"丝絇鸣佩"、"甘泉近侍"三句则是对一场盛宴或仪式的描绘。銮坡指的是金银装饰的台阶,凤掖则是古代帝王车驾前面的凤形装饰;丝絇鸣佩则是细腻的丝织物和发声的玉佩;甘泉近侍则可能暗示着皇帝或高官的贴身侍从。这些描写共同构建了一个权力中心的场景。
"濯柳临春"、"饤梨照座"、"绝尘风味"三句转换了诗人的情感和视角,濯柳可能是指春天的柳树被细雨滋润,临春则是面对着春天;饤梨照座则是用美好的光线来比喻高洁无暇的人物形象;绝尘风味则是超脱世俗的意境。这些描写在表面上看似平和,但实质中充满了对权力与清净之境的向往。
"记青蒲、夜半论兵,万人惊诵回天意"一句则是一种政治军事讨论的场景描绘,青蒲可能是指古代某种特定的战旗或符号,而夜半论兵则是在深夜讨论战争策略,这种紧张气氛与万人惊诵回天意形成鲜明对比,暗示着对上天的敬畏和命运的屈服。
"麟组遥临万里"、"谈笑处、江山增丽"则是对远方景致的描绘和对美好生活的追求。麟组可能是指古代某种车驾,而遥临万里则是眺望着远方;谈笑处则是在快乐交谈中,江山增丽则是自然风光因人而变得更加迷人。
"遐冲坐折"、"风流馀事,唯应燕喜"一句可能是在描述一种闲适自得的生活状态。遐冲坐折可能指的是在宽敞的地方坐着休息,而风流馀事则是对往昔美好记忆的追溯;唯应燕喜则是表现出一种简单而纯粹的快乐。
"新筑沙堤"、"暂占熊梦,恰经长至"一句可能是在描述某种工程建设或者军事行动。新筑沙堤可能指的是修建新的防御工事,而暂占熊梦则是对未来的一种期待;恰经长至可能暗示着一种持久的承诺或策略。
最后的"过佳辰献寿,双旌便好,作朝天计"一句,则是在庆祝某个重要人物的生日,并以此来表达对其权力的认可与敬仰。过佳辰可能是指在一个美好的时刻,而献寿则是送上长寿的祝愿;双旌便好可能是指两面旗帜,象征着吉祥和尊贵;作朝天计则是在表达一种对未来规划的决心。
总体来说,这首诗通过对物质与精神世界的精细描绘,展现了一个复杂而又充满仪式感的场景。它不仅仅是对某个具体历史事件的记录,更是一个关于权力、文化和个人情感交织的丰富画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢