《次韵公辟闻角有感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 辟 闻 角 有 感 宋 /秦 观 一 听 胡 笳 动 越 吟 ，声 潜 地 底 气 逾 深 。千 宫 月 色 单 于 曲 ，万 里 天 光 魏 阙 心 。秉 烛 何 人 犹 把 盏 ，挑 灯 有 女 正 穿 针 。早 寒 时 节 黄 昏 後 ，更 逐 西 风 应 远 砧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏（bǎ zhǎn）的意思：指为客人或主人斟酒的礼节。
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
底气（dǐ qì）的意思：指人在言行中表现出的自信和坚定的态度。
地底（dì dǐ）的意思：指地下或深处。
宫月（gōng yuè）的意思：指皇宫中的月亮，比喻美好的事物或美好的时光。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
潜地（qián dì）的意思：潜地指暗中行动，隐藏自己的意图或行动。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
魏阙（wèi quē）的意思：指人才被埋没，没有得到发挥的机会。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一听（yī tīng）的意思：指一听到某种声音或消息，就能立刻明白其意思或内涵。
应远（yìng yuǎn）的意思：指应该避免和远离某种不良行为或不良环境。
越吟（yuè yín）的意思：指诗人在吟咏时，情感激发，越吟越发自然流畅。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
魏阙心（wèi quē xīn）的意思：形容人的心思深沉，不易被察觉。
- 翻译
- 一听见胡笳奏出越地的古调，那声音沉入大地，情感更加深厚。
满月的光芒下，千座宫殿回荡着单于的乐曲，万里天际映照着朝廷的雄心。
手持蜡烛的人还在举杯畅饮，而有人在挑灯夜织，女子手中的针线穿梭不停。
在这早寒的傍晚时分，砧声随着西风渐行渐远，更显得凄凉。
- 注释
- 胡笳：古代北方的一种管乐器，音色悲凉。
越吟：越地的古歌谣，此处指胡笳所引发的思乡之情。
单于曲：匈奴首领的称号，这里代指边塞乐曲。
魏阙：古代宫殿前的高台，象征朝廷。
把盏：持杯饮酒。
穿针：古代妇女在元宵节或七夕等节日穿针乞巧的习俗。
远砧：远处传来的捣衣声，暗示秋收冬藏的季节和思妇的离愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵公辟闻角有感》，通过对胡笳声的描绘，引发了对历史与情感的共鸣。首句“一听胡笳动越吟”，以胡笳声引发诗人对古代越地文化的联想，暗示了深远的历史底蕴。接着，“声潜地底气逾深”进一步强调了乐音的沉郁和内在力量。
“千宫月色单于曲，万里天光魏阙心”两句，通过月色和天光的意象，将听觉的感受转化为视觉，表达了词人对国家和朝廷的深深挂念，仿佛能听到边关的军乐，遥想皇宫的宏伟气象。
“秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针”描绘了一幅家国两重天的画面，既有深夜里守夜的人们，也有在寒夜中忙碌的家庭妇女，展现了生活的平凡与坚韧。
最后，“早寒时节黄昏后，更逐西风应远砧”以季节和自然景象收尾，西风吹过，远处传来捣衣的声音，勾起了游子的思乡之情，也寓含了对战乱时期家国离乱的忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，意境开阔，通过音乐和自然景象，展现了词人丰富的内心世界和对时代的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
天仙子 寿白云平章 以上江刻本雪楼乐府五十
玉漏迟迟高阁报。
枝上梅花春又透。
红云宫阙白云山，人尽道。
如君少。
江北江南行处好。
试听阳春歌楚调。
调鼎勋名都做了。
人生七十古来稀，仁且寿。
谁能到。
有酒满斟南极老。
本。
但本变有不少脱误处，则用景元本校补。
水调歌头 为扬志行寿 强村最书用明刊云峰文
绛阙春回近，先放玉堂梅。
当时产此人杰，天岂偶然哉。
吾道以为元气，学者仰如北斗，聊复振儒台。
来岁紫微阁，阊阖看天开。
七旬老，千里路，为公来。
二十年前，绣衣曾奉紫霞杯。
今朝湖光山翠，喜有碧桃玉藕，寿酒得重陪。
明日赋归去，回首望蓬莱。
满江红 赠吴又玄，吴又玄得其伯父子云太博
贵贱，累多奇中，作此赠之一画先天，谁知得、已涵玄九。
这易玄机括，子云传授。
杜宇一声春欲晓，牡丹几朵花开昼。
问尧夫、数字自何来，俱参透。
心胸里，罗星宿。
心画上，占爻繇。
看肆中帘卷，门前车辏。
易字分明书日月，□天真是谈天口。
岂太玄而后遂无玄，如今又。
大? 和玉壶饯春
我欲笺天，天无语，渺渺谁司喉舌。
回看山色好，有清池似玉，一觞堪洁。
却笑几载京华，娇花媚柳，搅动风情如热。
何如盘阿里，自川原昼锦，石?
晴雪。
更醉里赓酬，花边吟啸，妙词称绝。
友莺声切切。
歌伐木、怎赋骚中?
。
最好是、静中佳兴，眼底繁英，四时春在那曾别。
笑杀渠痴，晓钟未动，眼无交睫。
赏心处、长娱悦。
花开有谢，休问先天康节。
沁园春 玄旦日先君冀郡公作此示勉敬跋于后
玄子来前，还忆汝，今朝初度时。
是吾家几世，书香阀阅，我翁畴昔，心地坦夷。
宅相伊何，泛红老子，汝母慈仁有儿。
如今恨，倚门人去，和胆为谁。
丈夫七十何为。
算三十功名已是迟。
要经天纬地，拓开实用，嘲风弄月，省可虚词。
我亦平生，卮言徒费，犹酌檐花向九疑。
团＊好，待老吾泉石，留汝钟彝。
贫，性亦疏散，房中惟有一败箧，以绳约之，箧中无所有，又以纸外护之甚严，暇日时复展玩。
明年戊申，不幸先公弃捐，自是见辄呜咽，殆不忍观。
皇庆壬子，玄免先公丧，又二年矣。
先公在时，所定谢氏，岁久不克成婚。
继妣长沙郡君，谋为玄毕婚姻，而玄方游湘中。
继妣老妮启玄箧，取故衣浣濯补纫，以俟新婚。
老妮目不知书，箧中文字，亦为所持去，此词亦在焉。
玄归而求之，竟失其所，遍索十数日，无得，深自刻责，以为不能宝藏先人之训，遂为此生抱恨之大端。
每至劬劳之日，则泣而识之，如是二十五年，屡尝之先公，冀阴相之，庶几复见此词，以无负付嘱之意。
延佑乙卯以来，玄侥幸科第，历官中外，至元元年乙亥，叨恩翰林直学士国子祭酒，先公赠翰林直学士亚中大夫轻车都尉，追封渤海郡侯。
寻蒙奎章近臣奏请，有旨申词臣，制碑以赐。
玄感激之余，付书还家，嘱舍弟信翁，先白於弥。
告祭之日，诸昆弟子侄咸集中堂，侄进老前曰，昨日偶治故书，得先祖手泽一纸，食殆半，乃寿八翁沁园春也。
兄弟相视，大惊曰，此汝叔平时偏求而不得者，汝何得此。
众取视之，果然，即付书报玄京师。
二年丙子夏，谒告南归立碑。
甫抵舍，侄即以词见遗。
玄奉词涕泣，如隋珠和壁，去而复还，自计生平可喜之事，未有过此，呜呼异哉。
词所谓宅相伊何，泛红老子者，谓外大父临贺府判理齐李公也。
倚门人去，和胆为谁者，是岁免先夫人丧也。
嘲风弄月，省可虚词者，玄少作颇患多，故先公以实学之也。
犹酌檐花向九疑者，先公分教春陵时将之官也。
虽然，玄之至喜者，以此词之失而骤得，则先公若有阴相之也，他日或可伯鲁授简之责也。
其至惧者，则以先公期待之意如彼，而玄之疏文学所成就若此，其何以伯符不克负荷之讥乎。
装既完，踪迹所至，必携以自随。
三年丁丑，以侍讲学士召入京，戊寅春，以二品恩例申请，夏五月，进赠中奉大夫，湖广等处行中书省参知政事护军，追封冀郡公。
先妣追封冀郡夫人。
六月甲申祭礼毕，因出此卷，再写善本，并致感云。
男玄泣血书于贤良坊寓舍。
圭齐文集卷十四
《沁园春 玄旦日先君冀郡公作此示勉敬跋于后》【元·欧阳龙生】玄子来前，还忆汝，今朝初度时。是吾家几世，书香阀阅，我翁畴昔，心地坦夷。宅相伊何，泛红老子，汝母慈仁有儿。如今恨，倚门人去，和胆为谁。丈夫七十何为。算三十功名已是迟。要经天纬地，拓开实用，嘲风弄月，省可虚词。我亦平生，卮言徒费，犹酌檐花向九疑。团＊好，待老吾泉石，留汝钟彝。贫，性亦疏散，房中惟有一败箧，以绳约之，箧中无所有，又以纸外护之甚严，暇日时复展玩。明年戊申，不幸先公弃捐，自是见辄呜咽，殆不忍观。皇庆壬子，玄免先公丧，又二年矣。先公在时，所定谢氏，岁久不克成婚。继妣长沙郡君，谋为玄毕婚姻，而玄方游湘中。继妣老妮启玄箧，取故衣浣濯补纫，以俟新婚。老妮目不知书，箧中文字，亦为所持去，此词亦在焉。玄归而求之，竟失其所，遍索十数日，无得，深自刻责，以为不能宝藏先人之训，遂为此生抱恨之大端。每至劬劳之日，则泣而识之，如是二十五年，屡尝之先公，冀阴相之，庶几复见此词，以无负付嘱之意。延佑乙卯以来，玄侥幸科第，历官中外，至元元年乙亥，叨恩翰林直学士国子祭酒，先公赠翰林直学士亚中大夫轻车都尉，追封渤海郡侯。寻蒙奎章近臣奏请，有旨申词臣，制碑以赐。玄感激之余，付书还家，嘱舍弟信翁，先白於弥。告祭之日，诸昆弟子侄咸集中堂，侄进老前曰，昨日偶治故书，得先祖手泽一纸，食殆半，乃寿八翁沁园春也。兄弟相视，大惊曰，此汝叔平时偏求而不得者，汝何得此。众取视之，果然，即付书报玄京师。二年丙子夏，谒告南归立碑。甫抵舍，侄即以词见遗。玄奉词涕泣，如隋珠和壁，去而复还，自计生平可喜之事，未有过此，呜呼异哉。词所谓宅相伊何，泛红老子者，谓外大父临贺府判理齐李公也。倚门人去，和胆为谁者，是岁免先夫人丧也。嘲风弄月，省可虚词者，玄少作颇患多，故先公以实学之也。犹酌檐花向九疑者，先公分教春陵时将之官也。虽然，玄之至喜者，以此词之失而骤得，则先公若有阴相之也，他日或可伯鲁授简之责也。其至惧者，则以先公期待之意如彼，而玄之疏文学所成就若此，其何以伯符不克负荷之讥乎。装既完，踪迹所至，必携以自随。三年丁丑，以侍讲学士召入京，戊寅春，以二品恩例申请，夏五月，进赠中奉大夫，湖广等处行中书省参知政事护军，追封冀郡公。先妣追封冀郡夫人。六月甲申祭礼毕，因出此卷，再写善本，并致感云。男玄泣血书于贤良坊寓舍。圭齐文集卷十四
https://www.xiaoshiju.com/shici/15867c696783801836.html