血洒三城渡，心寒粘罕兵。
《感事四首丙午冬淮上作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
本朝（běn cháo）的意思：指当前的朝代或时代。
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
得无（dé wú）的意思：没有不...的
愤切（fèn qiē）的意思：形容愤怒和热切的心情。
陵邑（líng yì）的意思：指官员不正当地占有或侵吞公共财产。
洛师（luò shī）的意思：洛师是指洛阳的老师，比喻非常有才华的人。
仁泽（rén zé）的意思：仁慈的恩惠。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
心寒（xīn hán）的意思：形容心情受到了严重的打击，感到非常失望、沮丧或郁闷。
妖孽（yāo niè）的意思：指人或事物超乎寻常的异样，常带有贬义，形容其不正常或出奇的特点。
- 翻译
- 鲜血洒满了三城渡口，心中充满对粘罕军队的寒意。
洛阳听说已经被攻破，陵邑会不会感到震惊？
满腔愤怒消灭敌人，悲伤中寄托于圣明的君主。
本朝皇恩深厚无比，终将重归和平盛世。
- 注释
- 血：鲜血。
洒：洒落。
三城渡：地名，可能指战略要地。
粘罕兵：指敌军，粘罕可能是敌方将领的名字。
洛师：洛阳。
闻：听说。
破：被攻破。
陵邑：另一个地名，可能也是战略要地。
惊：震惊。
愤切：愤怒而深切。
妖孽：比喻邪恶的敌人。
托：寄托。
圣明：指贤明的君主。
本朝：当朝。
仁泽：仁爱和恩惠。
厚：深厚。
承平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家张元干所作，名为《感事四首丙午冬淮上作（其二）》。从诗中可以看出作者对战争带来的破坏和人民苦难深感痛心，同时也表达了对和平安宁生活的渴望。
"血洒三城渡，心寒粘罕兵。" 这两句描绘了一场惨烈的战役，三城渡上流淌着士兵们的鲜血，战争的残酷让人心生寒意，"粘罕兵"形象地表达了士兵们在严冬中苦战的情景。
"洛师闻已破，陵邑得无惊。" 这两句表明洛阳的军队已经听说败讯，而陵邑之地幸运地未受到战争的冲击，保持着平静。
"愤切吞妖孽，悲凉托圣明。" "妖孽"在这里指的是战乱带来的灾难和不祥之物，作者心中充满了对这些灾难的愤慨，同时也寄托着对圣明君子的希望，以寻求解脱和救赎。
"本朝仁泽厚，会复见承平。" 这两句表达了作者对于本朝（宋朝）厚德广被的赞美，以及对未来能够恢复太平盛世的期待。
总体来说，这首诗通过战争的描述，表现了作者对和平的向往以及对人民苦难的深切同情。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
赠徐季子
百金不惜市栀鞭，两耳不解听朱弦。
人情如此亦何以，我每见之独慨然。
夫君怀宝起浙右，掉鞅观光来日边。
夙学人言破万卷，新制我喜窥几编。
金茎玉露足秋爽，林花涧草争春妍。
纷纷牛毛岂不多，振振麟角尔固专。
摛藻词垣翻舍置，采芹乡泮仍留连。
所好者竽鼓者瑟，犹枘以方凿以圆。
陈平丰姿若冠玉，郦生辩口如河悬。
礼意殷勤日三接，华贯扬历岁九迁。
由来利钝系遭遇，未必愚智殊天渊。
乐育菁莪亦巳重，况乃桑梓敢不虔。
去国不赋北门什，还家径上东吴船。
大材小试吾窃叹，冷官不厌子乃贤。
謇予阅世倏四十，守官太学垂五年。
包羞待问成倚席，毕景兀坐寒无毡。
勋业空期蚁附骥，俛仰却笑夔蛉蚿。
彼哉浮荣勿复道，归欤乐事言难宣。
会稽云门最幽绝，鉴湖剡水交漪涟。
玄猿啸呼山近屋，白鸟明灭江吞天。
云间往往得灵药，月下时时闻采莲。
多暇应为曲水会，乘闲便作东山眠。
村翁溪友总爱客，蕨芽莼菜不计钱。
酒酣更斫银丝鲙，章就还洒蝉翼笺。
并游只许铁冠子，同载应怀玉局仙。
愿言留榻以相待，一曲拟乞君王前。
《赠徐季子》【明·苏伯衡】百金不惜市栀鞭，两耳不解听朱弦。人情如此亦何以，我每见之独慨然。夫君怀宝起浙右，掉鞅观光来日边。夙学人言破万卷，新制我喜窥几编。金茎玉露足秋爽，林花涧草争春妍。纷纷牛毛岂不多，振振麟角尔固专。摛藻词垣翻舍置，采芹乡泮仍留连。所好者竽鼓者瑟，犹枘以方凿以圆。陈平丰姿若冠玉，郦生辩口如河悬。礼意殷勤日三接，华贯扬历岁九迁。由来利钝系遭遇，未必愚智殊天渊。乐育菁莪亦巳重，况乃桑梓敢不虔。去国不赋北门什，还家径上东吴船。大材小试吾窃叹，冷官不厌子乃贤。謇予阅世倏四十，守官太学垂五年。包羞待问成倚席，毕景兀坐寒无毡。勋业空期蚁附骥，俛仰却笑夔蛉蚿。彼哉浮荣勿复道，归欤乐事言难宣。会稽云门最幽绝，鉴湖剡水交漪涟。玄猿啸呼山近屋，白鸟明灭江吞天。云间往往得灵药，月下时时闻采莲。多暇应为曲水会，乘闲便作东山眠。村翁溪友总爱客，蕨芽莼菜不计钱。酒酣更斫银丝鲙，章就还洒蝉翼笺。并游只许铁冠子，同载应怀玉局仙。愿言留榻以相待，一曲拟乞君王前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82267c6aea616508419.html
七月八日同季高渡江东归述怀分得龛字
蚤年志湖海，嘉遁非所甘。
驱车燕赵北，弭节吴越南。
季子誇远适，虞卿劳负儋。
谓将风翮翔，讵能辙鳞淹。
蹉跎岁云壮，颇觉世事谙。
致君术岂谬，枉己意已惭。
乃知兔株守，殊胜虎穴探。
遭时兵革兴，江淮战方酣。
日夜羽书急，列城俱戒严。
况兹钱唐俗，险恶人何堪。
千钱购斗粟，累日食无盐。
吾徒事文翰，不解从戎骖。
客囊更羞涩，愧乏黄金兼。
归欤岂不乐，何待霜露沾。
长揖别英游，明发张云帆。
同行藉佳彦，高谊中心衔。
依依共蔬食，霭霭接丛谈。
长路顿蓝舆，凉飔浮葛衫。
原田毕新穫，村酿如蜜甜。
顾惟出处意，幸子同酸咸。
子家岘山阳，第宅深潭潭。
藏书故可读，一一悬牙签。
稍须襆吾被，相从坐山龛。
世故易翻覆，人情剧寒炎。
殷勤亦何属，宝尔笔锋铦。
《七月八日同季高渡江东归述怀分得龛字》【元·王祎】蚤年志湖海，嘉遁非所甘。驱车燕赵北，弭节吴越南。季子誇远适，虞卿劳负儋。谓将风翮翔，讵能辙鳞淹。蹉跎岁云壮，颇觉世事谙。致君术岂谬，枉己意已惭。乃知兔株守，殊胜虎穴探。遭时兵革兴，江淮战方酣。日夜羽书急，列城俱戒严。况兹钱唐俗，险恶人何堪。千钱购斗粟，累日食无盐。吾徒事文翰，不解从戎骖。客囊更羞涩，愧乏黄金兼。归欤岂不乐，何待霜露沾。长揖别英游，明发张云帆。同行藉佳彦，高谊中心衔。依依共蔬食，霭霭接丛谈。长路顿蓝舆，凉飔浮葛衫。原田毕新穫，村酿如蜜甜。顾惟出处意，幸子同酸咸。子家岘山阳，第宅深潭潭。藏书故可读，一一悬牙签。稍须襆吾被，相从坐山龛。世故易翻覆，人情剧寒炎。殷勤亦何属，宝尔笔锋铦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2167c6aea6168f0204.html
大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实
扁舟畏风涛，上马遵大路。
马喜大路平，骞然欲驰䳱。
手疲两足痛，纵逸恐颠仆。
呼奴执其辔，控驭使徐步。
前村望烟火，稍远得农扈。
蔬笋兼可求，午膳爰不误。
少顷闻病翁，叫出蓬首妇。
妇出拜且言，"穷苦日难度。
夫远充民兵，儿小当递铺。
翁病经半年，寒馁缺调护。
军需未离门，活计不成作。
荒山要收丝，荒亩要输赋。
诛求里长急，责罚官府怒。
近来点弓兵，拘贫放权富。
迫并多逃亡，苍黄互号愬。
左右三五家，春深失耕务。
纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。
"所言尽真悉，俾我心骇怖。
兹行事咨询，拯恤惧迟暮。
州县嗟匪才，琐屑诚可恶。
丧乱民瘼深，君王重忧顾。
所以谕旨勤，赤心相托付。
民为邦之本，绥抚在完固。
胡为重皴剥，上德阻宣布。
明当抗封章，为尔除巨蠹。
《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》【明·魏观】扁舟畏风涛，上马遵大路。马喜大路平，骞然欲驰䳱。手疲两足痛，纵逸恐颠仆。呼奴执其辔，控驭使徐步。前村望烟火，稍远得农扈。蔬笋兼可求，午膳爰不误。少顷闻病翁，叫出蓬首妇。妇出拜且言，"穷苦日难度。夫远充民兵，儿小当递铺。翁病经半年，寒馁缺调护。军需未离门，活计不成作。荒山要收丝，荒亩要输赋。诛求里长急，责罚官府怒。近来点弓兵，拘贫放权富。迫并多逃亡，苍黄互号愬。左右三五家，春深失耕务。纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。"所言尽真悉，俾我心骇怖。兹行事咨询，拯恤惧迟暮。州县嗟匪才，琐屑诚可恶。丧乱民瘼深，君王重忧顾。所以谕旨勤，赤心相托付。民为邦之本，绥抚在完固。胡为重皴剥，上德阻宣布。明当抗封章，为尔除巨蠹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88667c6aea69bdc0543.html