- 拼音版原文全文
包 家 山 看 桃 花 宋 /胡 仲 弓 春 风 吹 到 小 桃 根 ,便 觉 仙 凡 有 路 分 。紫 气 直 冲 文 德 殿 ,彩 霞 隔 断 武 陵 源 。锦 官 城 向 山 头 出 ,玉 跸 声 从 天 上 闻 。一 见 圜 丘 怀 故 土 ,令 人 寂 寞 暗 销 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
跸声(bì shēng)的意思:指鼓声、钟声等高亢的声音。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
凡有(fán yǒu)的意思:指所有的事物都有其存在的道理和价值。
隔断(gé duàn)的意思:
[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)故土(gù tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。
圜丘(yuán qiū)的意思:圆形的祭坛,比喻尊贵的地位或权力。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
锦官(jǐn guān)的意思:指官位高且富有的官员。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
直冲(zhí chōng)的意思:直接冲上去,毫不犹豫地向前冲刺
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
锦官城(jǐn guān chéng)的意思:比喻权力和地位高的人,容易陷入困境或受到打击。
文德殿(wén dé diàn)的意思:指一个人的言行举止符合道德规范,充满文化底蕴。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 翻译
- 春风吹过小桃树根,感觉神仙与凡人之路有了分界。
紫色云气直冲文德殿,彩霞阻隔了武陵源的景象。
锦官城仿佛从山巅升起,玉辇的声音似乎来自天边。
一看到圜丘就怀念故乡,让人感到孤独和心碎。
- 注释
- 小桃根:春天的小桃花树根。
仙凡有路分:指仙界与人间的界限。
紫气:古代认为吉祥的紫色云气,象征帝王之气。
文德殿:宫殿名,象征着文治。
武陵源:虚构的地方,可能指仙境。
锦官城:成都的别称,以锦绣闻名。
玉跸:玉制的车驾,代指皇帝出行。
圜丘:古代祭祀天地的场所,象征着国家和故乡。
销魂:形容极度悲伤或思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里在包家山欣赏桃花的景象,诗人通过细腻的笔触,将自然景色与皇家气象相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。首句“春风吹到小桃根”展现了春风轻拂桃花的生动画面,暗示着生机盎然。接下来,“紫气直冲文德殿,綵霞隔断武陵源”,运用了道教神话中的紫气和仙境意象,暗示桃花之美的非凡境界,仿佛连通了人间与仙境。
“锦官城向山头出,玉跸声从天上闻”两句,进一步描绘了山景的壮丽和皇家的威严,锦官城隐现于山间,玉清的车驾声似乎来自天际,增添了神秘与尊贵的气息。最后一句“一见圜丘怀故土,令人寂寞暗销魂”,诗人由眼前美景引发对故乡的思念,流露出淡淡的乡愁和孤独感,使得整首诗的情感更加丰富。
总的来说,胡仲弓的《包家山看桃花》以桃花为载体,融合了自然美与人文情怀,表达了诗人对盛世繁华与个人情感的独特感受,是一首富有意境的咏物诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。