《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
阳公（yáng gōng）的意思：阳公，指阳光普照的公开、明亮的地方，也用来比喻公正正直的人。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 当年我们初次相见还是孩子模样，如今一同游玩已是满头白发接近老人。
美好的山水景色依然如故，见到你就像见到紫阳先生一样亲切。
- 注释
- 昔年：过去。
相见：初次见面。
尚：还。
儿童：小孩子。
今日：现在。
同游：一同游玩。
鬓：两鬓。
欲：快要。
翁：老人。
佳处：美景之处。
山川：山水。
总：始终。
如旧：保持原样。
君：你。
紫阳公：古代尊称，此处可能指代一位德高望重的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋（其一）》。诗人以回忆起往昔与友人相见时还是儿童，如今一同游览却已两鬓斑白的对比，表达了时光荏苒的感慨。他称赞山水依旧美好，见到老友赵工部就如同见到紫阳公一般亲切，流露出对友情的珍视和对岁月流转中人事变迁的深沉思索。整体上，此诗情感真挚，寓情于景，富有生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢