《道林寺居寄岳麓禅师二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
磷磷（lín lín）的意思：形容光亮、闪烁的样子。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
诗格（shī gé）的意思：指诗歌的格律和风格。
松粉（sōng fěn）的意思：松散的粉末，形容事物不结实或不牢固。
苔藓（tái xiǎn）的意思：形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
外身（wài shēn）的意思：指外表、外貌。
霞门（xiá mén）的意思：指官员的门户，也指官职。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
- 翻译
- 身着山袍不适合尘世繁华，我们各自闲居在海岛之外。
两地云雾缭绕，门庭寂静，石头上布满了同样的青苔，闪烁着粼粼光泽。
禅宗领悟之后何必再疑虑世物，诗的意境玄妙自成一家，不依傍他人。
月光下修行的足迹有谁看见，露水和松花粉点缀在我的衣襟上。
- 注释
- 山袍：指僧侣或隐士穿的简朴长袍。
红尘：泛指繁华的人世间。
闲居：清闲地居住，远离尘嚣。
岛外身：身处海岛之外，比喻远离世俗。
烟霞：云雾，常用来形容幽静美丽的自然景色。
门寂寂：门庭冷清，无人打扰。
一般：同样，相同。
苔藓：生长在潮湿环境中的植物，此处增添幽静氛围。
石磷磷：形容石头上因覆盖苔藓等而闪现的光泽。
禅关：禅宗修行的关键或阶段。
悟后：领悟禅理之后。
宁疑物：何必再对事物有所疑惑。
诗格：诗歌的风格或境界。
玄来：玄妙之处自然显现。
不傍人：不依赖或模仿他人。
月照：月光照射。
经行：佛教徒的一种修行方式，边走边念经或冥想。
更谁见：还有谁会看见。
露华：露水，此处有清新、纯净之意。
松粉：松树上的粉状物质，与露水一起点缀衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸山林，远离尘世的生活状态和心境。"山袍不称下红尘"表明诗人披着粗糙的衣衫，不再关注俗世的繁华。"各是闲居岛外身"则强调了每个人都在自己的隐逸小岛上过着悠然自得的生活。
"两处烟霞门寂寂， 一般苔藓石磷磷"中的"两处"可能指诗人和岳麓禅师各自的居所。这里描绘了一个宁静的自然环境，其中"烟霞"象征着仙境般的氛围，而"门寂寂"则传达了一种幽深而安静的感觉。"一般苔藓石磷磷"形容岩石被苔藓覆盖，给人一种时间静止、自然沁润的印象。
"禅关悟后宁疑物，诗格玄来不傍人"表明在悟到了禅理之后，对于世间万物再无疑惑。而"诗格玄来不傍人"则说明诗人的诗歌风格超然脱俗，不随波逐流。
最后两句"月照经行更谁见，露华松粉点衣巾"是对夜晚独自漫步时的感受。"月照经行"描绘了在明亮的月光下独自散步的情景，而"更谁见"则表达了一种与世隔绝的孤独之感。"露华松粉点衣巾"则形容着晨露在松针上晶莹剔透，仿佛是松树为诗人点缀的精致衣饰。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
山游
山不厌人游，游山人不倦。
一峰高一峰，峰峰露真面。
片片白云飞，声声黄叶战。
秀骨瘦撑空，清癯奇独擅。
我今登绝顶，如列神仙眷。
天地此空阔，足广我所见。
落霞失翠微，明月头上见。
不从尘外赏，何知静中变。
风雨秋山多，霜露秋山遍。
游尽赋归来，收入丹青卷。
仁先自杭归贻龙井泉一瓶
西施本是臣里女，我与西湖久睽阻。
半生长作越流人，想见澹妆浓抹妩。
狗儿年冬勇探陟，始踏冷泉泉畔路。
张家祠楼十日留，看尽重湖雪月雨。
当时奢愿游五岳，踏破芒鞋返胥宇。
稽留山下挂瓢人，许我烂柯偕赌墅。
岂知乾坤一反覆，孰两东门遽如许。
有眼忍见林希碑，有足谁蹠相柳土。
年年谷雨荐新茶，空说石泉槐火煮。
陈无已自山中来，贻我龙泓白牛乳。
山里依然竹笕清，世上谁知蓼虫苦。
松垆匏尊聊一举，藜藿肠鸣甘尔汝。
老夫啽呓故难醒，五碗通灵空计数。
樊侯示我列仙诗，我自幽篁山鬼处。
傥骑赤豹从文狸，梦见冬青不凋树。
《仁先自杭归贻龙井泉一瓶》【清·沈曾植】西施本是臣里女，我与西湖久睽阻。半生长作越流人，想见澹妆浓抹妩。狗儿年冬勇探陟，始踏冷泉泉畔路。张家祠楼十日留，看尽重湖雪月雨。当时奢愿游五岳，踏破芒鞋返胥宇。稽留山下挂瓢人，许我烂柯偕赌墅。岂知乾坤一反覆，孰两东门遽如许。有眼忍见林希碑，有足谁蹠相柳土。年年谷雨荐新茶，空说石泉槐火煮。陈无已自山中来，贻我龙泓白牛乳。山里依然竹笕清，世上谁知蓼虫苦。松垆匏尊聊一举，藜藿肠鸣甘尔汝。老夫啽呓故难醒，五碗通灵空计数。樊侯示我列仙诗，我自幽篁山鬼处。傥骑赤豹从文狸，梦见冬青不凋树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39467c67dd9be488733.html
读白乐天诗书后
细玩乐天诗，情真语自挚。
虽乏建安骨，要具风人致。
颜谢穷幽深，雕刻非所志。
陶公本性真，臭味原无二。
纵非李杜匹，雅可张一帜。
昌黎逞雄肆，所就各殊异。
长吉苦呕心，奚如此乐易。
微之夙并驰，恐或难联辔。
中伦与中虑，逸情常远寄。
时似天籁鸣，顾盼饶妩媚。
不必斗奇险，切切含鼓吹。
胸怀凛冰清，吐属绝尘累。
如以佛法论，骚坛大自在。
高吟《贺雨篇》，孰是音可嗣。