寸壤闻蚓吟，九万观鹏踔。
《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
寸壤（cùn rǎng）的意思：指极小的土地或领域。
戴目（dài mù）的意思：指戴上眼镜或眼罩，以便更清楚地看到事物。
蛮触（mán chù）的意思：蛮横冒失地冲撞或碰触。
孰知（shú zhī）的意思：谁知道
谁子（shuí zǐ）的意思：指对自己的身份、地位或成就感到自负自满，看不起别人。
徇物（xùn wù）的意思：为了私利而不顾公正，违背公义的行为。
毅豹（yì bào）的意思：形容人勇敢果敢，有坚定的意志和毅力。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
自守（zì shǒu）的意思：指保护自己，守住自己的领土或利益，不受外界的侵犯。
- 翻译
- 顺应万物嘲笑蛮触，自我坚守如同豹子的毅力。
在狭小土地上听见蚯蚓低语，遥想九万里高空大鹏展翅飞翔。
谁能理解世外高人，他们不愿为此琐事劳神。
那个忙碌的人是谁呢？他的计划微不足道，就像刺猬的计策。
- 注释
- 徇物：顺应万物。
笑蛮触：嘲笑像蛮触那样的小事物。
自守：自我坚守。
毅豹：像豹子一样坚韧不拔。
寸壤：狭小的土地。
蚓吟：蚯蚓的低语声。
九万：极言其大，象征高空或远距离。
鹏踔：大鹏展翅。
尘外士：世外高人。
戴目：瞩目，关注。
懒此校：不愿为此事操心。
营营：忙碌的样子。
彼谁子：那个人是谁。
磔猬：比喻微小的计划或策略。
计微效：微不足道的成效。
- 鉴赏
这首诗通过比喻和对比，表达了诗人对世俗纷争与超然之士的不同态度。"徇物笑蛮触"暗指世人追逐名利如同昆虫相斗，而"自守等毅豹"则以豹子的坚韧自守象征高洁之志。"寸壤闻蚓吟，九万观鹏踔"进一步描绘出两种截然不同的境界：一是在狭小空间里听蝼蚁鸣叫，一是仰望大鹏展翅的壮丽图景。
诗人感慨道："孰知尘外士，戴目懒此校"，他赞赏那些超脱尘世、专注于内心世界的高人，他们不愿沉溺于琐事之中。"营营彼谁子，磔猬计微效"则批评那些忙忙碌碌的人，他们的行为如同刺猬般琐碎，只为微小的效果而奔波。
整体来看，这首诗寓言深刻，借题发挥，既赞美了高洁的品格，也揭示了人生的真谛，体现了宋代理学崇尚道德修养和超脱世俗的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
关西书院落成示诸生
西岐圣人邦，治化隆终古。
粤自汉唐来，功利杂尊俎。
今兹礼乐备，文明会当午。
未免征战馀，习俗尚黩武。
青袍少业儒，铁衣多擒虏。
岂知陕右地，原为理学薮。
读书不讲道，忠信便无主。
笥中岁赐金，买得百弓土。
筑屋跨山河，聊以蔽风雨。
矜式祀二贤，诸生聚三辅。
学为圣人徒，方圆就规矩。
何人非颜曾，何乡非邹鲁。
殊途而同归，狂狷各有取。
勿谓岐阳遥，流风动钟鼓。