- 拼音版原文全文
葛 井 涵 秋 宋 /郑 瀛 吾 乡 葛 氏 真 好 奇 ,凿 开 石 井 山 之 湄 。寒 波 清 冽 不 受 暑 ,主 人 爱 取 沁 诗 脾 。百 年 兴 废 事 非 昔 ,莓 苔 剥 落 土 花 碧 。我 来 拂 拭 已 忘 言 ,落 叶 西 风 秋 析 析 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
剥落(bō luò)的意思:指事物表面的一层皮、壳或涂层脱落。也比喻事物的本质或真相逐渐显露出来。
废事(fèi shì)的意思:
(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》:“公不留宾,而亦无废事。”《汉书·成帝纪》:“故官无废事,下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“言 文王 所用,文武各得其才,而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》:“使 黄帝 废事修道,则心意调和,形体肥劲,是与 尧 舜 异也,异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》:“酣嬉废事,吏治日坏。”拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
落土(luò tǔ)的意思:指人死去后葬在土地里。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
清冽(qīng liè)的意思:清澈而冷凉。
诗脾(shī pí)的意思:指人内心深处对于诗词的热爱和追求。
石井(shí jǐng)的意思:指人的心地坚硬冷酷,不为感情所动。
受暑(shòu shǔ)的意思:受到炎热的侵袭。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
析析(xī xī)的意思:详细分析,剖析。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 我家姓葛的人真是奇特,他们在山边开凿了一口石井。
井水寒冷清澈不受夏日炎热,主人喜欢用它润泽诗情。
百年来的兴衰变迁已非往昔,井壁上的青苔剥落,露出泥土的绿色。
我来此地擦拭井口,已忘了言语,只听见秋风吹过落叶的沙沙声。
- 注释
- 吾乡:我的故乡。
葛氏:姓葛的一家人。
石井:用石头建造的井。
山之湄:山边。
寒波:冰冷的水面。
沁诗脾:滋润诗人的灵感。
百年兴废:长久以来的兴衰变化。
莓苔:青苔。
剥落:脱落。
土花碧:泥土上长出的绿色植物。
西风:秋风。
析析:形容落叶的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅葛姓人家在山边开凿石井的独特景象。诗人称赞葛氏的奇思妙想,石井位于山脚,泉水清凉,不受夏日炎热侵扰,主人从中汲取灵感,让诗情得以滋润。岁月流转,井壁上苔藓剥落,显现出斑驳的绿色,显示出历史的痕迹。诗人自己来访时,被眼前的景象所打动,连言语都显得多余,只有落叶纷飞和秋风声声相伴。整体上,这首诗以简洁的笔触,展现了葛井的沧桑变迁和秋天的静谧之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伐棘篇
伐棘何所山之巅,秋风颾颾棘子丹。
折根破柢坚且顽,斸夫趑趄汗污颜。
攒锋束芒趋道还,?之森森缭长藩。
暮冬号风雪暗天,漏寒不鸣守犬眠。
主人堂上多金钱,东陵暴客来窥垣。
举手触锋身陨颠,千矛万戟争后先。
襟袖结裂不可揎,蹠破指伤流血殷。
神离气沮走蹁跹,数尺之墙弗复攀。
索头丑奴搔河壖,朔方屯师连七年。
木波马领沙填填,气脉不绝如喉咽。
官军虎怒思吼轩,强弩一发山河穿。
将不叶谋空即安,玩养小丑成陨颠。
推刍挽粟徒喧喧,边臣无心靖国艰。
为余讽此伐棘篇。