- 诗文中出现的词语含义
-
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
符节(fú jié)的意思:指符箓、符咒,也泛指符纸、符材。比喻能够保佑人们平安、驱除邪恶的物品。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
家王(jiā wáng)的意思:指家庭中的丈夫或父亲,也可泛指家庭的主要支持者或领导者。
将臣(jiāng chén)的意思:指效忠于君主的忠臣。
节分(jié fēn)的意思:节分是中国传统节日之一,时间在每年的农历二月二十四日或二十五日,意为农历腊月的尾声,也是农历年的分界点。此外,节分也指农历一年中的四个季节分界点。
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
牛酒(niú jiǔ)的意思:指非常强大的力量或者能力。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青汉(qīng hàn)的意思:形容人年轻有为,有才华和能力。
世家(shì jiā)的意思:指世代相传的家族,也可指世族世家的家庭。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。
祖庙(zǔ miào)的意思:指祖先的庙宇,也用来比喻自己的家乡或根源所在。
- 注释
- 堂堂:威武盛大。
雁门:古代边关。
赫赫:显赫。
符节:古代传达命令的信物。
紫塞:紫色边关。
障:屏障。
红旗:象征军队。
十万军:大量军队。
世家:贵族世家。
王爵:王侯爵位。
祖庙:祖先祭祀的地方。
将臣:将领。
勋:功勋。
钟鼓:乐器,用于庆祝或祭祀。
衣裘:衣物和皮毛。
典坟:古代文献。
呼鹰:召唤猎鹰。
青汉:青天。
牧马:放牧马匹。
黄云:黄沙。
窦宪:东汉名将。
- 翻译
- 威武的雁门行进,显赫的符节分发。
紫色边塞千里屏障,十万红旗军队壮观。
贵族世家和王侯尊贵,祖先庙宇里将领功勋。
钟鼓声中陈列美酒牛肉,讨论衣裘典章和古墓文献。
呼唤猎鹰翱翔青天,放牧战马穿越黄沙云烟。
窦宪是何等人物,他的事迹如同燕然勒石的铭文。
- 鉴赏
梅尧臣的《送代州钱防禦》描绘了一幅壮观的边塞景象。首句“堂堂雁门行”以雄浑的气势开启,暗示了军队的威严和纪律。接下来,“赫赫符节分”强调了将领的职责和权力。诗人通过“紫塞千里障,红旗十万军”展现了边关的辽阔与军队的浩荡,显示出戍边力量的强大。
诗中提到“世家王爵贵,祖庙将臣勋”,表达了对功勋家族和忠勇将领的敬仰,以及对祖先功绩的缅怀。接着,“钟鼓陈牛酒,衣裘论典坟”描绘了庆祝胜利和祭祀祖先的场景,充满了浓厚的军民同乐和荣誉感。
最后两句“呼鹰下青汉,牧马出黄云”,通过鹰击长空和马群驰骋的生动画面,进一步渲染了边塞生活的豪迈与艰辛。结尾处以窦宪的典故收束,暗示了钱防禦此行的期望——如同窦宪那样建立功业,刻石燕然,留下不朽之名。
整体来看,这首诗以边塞风光为背景,歌颂了戍边将士的英勇与忠诚,同时也寄寓了对友人的祝福和对功业的期许。梅尧臣的笔触简洁而深沉,展现了宋代边塞诗的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢张鄮西见寄佳作
昨夜北风寒,今朝春日暖。
积雪已全消,忽忽春光满。
春光散东郊,杨柳渐抽条。
赏春未成欢,有美早见招。
招我河梁去,征鞍不可驻。
回首望同袍,远隔澄江路。
澄江波浪深,相思苦不禁。
忽然传绿绮,寄我流水音。
曲高渺难和,只以藏袖襟。
永念矢不忘,珍重比璆琳。
送曹洞峰宪副陟广右·其四
静院坐终日,悠思独沉沉。
忽报大夫车,清暇时惠临。
倒屣往迎之,侍座肃裾衿。
高谈非世鞅,一一千古心。
国风寻坠绪,雅颂振琅琳。
恂恂勖后辈,勉勉嗣徽音。
我佩此嘉言,珍重比琼琛。
冉冉忽经时,岁月苦骎寻。
前路远无穷,驽力岂所任。
中夜起永叹,念此思独深。