小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题情尽桥》
《题情尽桥》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言绝句  押[萧]韵

从来有情难尽,何事为情尽桥。

自此改名为折柳,任他离恨条条

(0)
拼音版原文全文
qíngjìnqiáo
táng / yōngtáo

cóngláizhīyǒuqíngnánjìnshìmíngwèiqíngjìnqiáo

gǎimíngwèizhéliǔrènhèntiáotiáo

诗文中出现的词语含义

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

条条(tiáo tiáo)的意思:形容非常细长或曲折。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

情尽桥(qíng jìn qiáo)的意思:指感情破裂、彻底决裂。

注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
离恨:离愁别恨。
注释2

雍陶在唐宣宗大中八年(854)出任简州刺史。简州的治所在阳安(今四川简阳西北)。据说一天他送客到城外情尽桥,向左右问起桥名的由来。回答说:“送迎之地止此。”雍陶听后,很不以为然,随即在桥柱上题了“折柳桥”三字,并写下了这首七言绝句。

翻译
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!
鉴赏

这首诗是唐代诗人雍陶的作品,题目为《题情尽桥》。从诗中可以感受到诗人对“情”这一主题的深刻体悟和独特表达。

“从来只有情难尽,何事名为情尽桥。”这里,诗人指出“情”是永远难以穷尽的,它像一座桥梁,无始无终,连接着人们内心深处的情感。情尽桥这个名字,被赋予了一种超越时间和空间的象征意义。

“自此改名为折柳,任他离恨一条条。”诗人提议将这座桥更名为折柳,这不仅是一种景物的转换,更是情感状态的一种隐喻。柳树在中国文化中常与离别、愁思等情绪相联系,折柳则更增添了一层哀伤之意。诗人似乎在说,即使是桥梁这样坚固的存在,也可以被赋予柔弱如柳的感性,任由那些离恨随风飘散,一条条地深入人心。

整首诗通过对情尽桥的重新命名和象征意义的赋予,展现了诗人对于情感世界的细腻把握和深刻理解。它不仅仅是一个地点的名字,更是一种情感体验的转换,是对人间情感无限延伸的一种艺术表达。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

旱夜

饥岁苏犹未,农时旱可怜。

无田春望雨,不寐夜观天。

朱鸟垂檐没,银蟾入户圆。

邻家桔槔叟,潮上独撑船。

(0)

龙溪仙蜕

神仙之事何渺然,龙溪蜕骨至今传。

此去蓬莱应几许,寻真采药定何年。

(0)

秋怀·其十

重叠愁肠只自知,多情兼与病相宜。

寒泉泻意琴三尺,花影横窗月一枝。

为客正当传雁日,前程况是听猿时。

山行水宿水知远,空向沧江梦所思。

(0)

送同人周藻思从龚舍人含五太史入都门

倚天长剑截云孤,盖世雄心半有无。

醉后剧谈犹激烈,暮年风月属江湖。

灵岩镌石留黄绢,古碣荒台辨赤乌。

好把新诗频唱和,新诗声价满皇都。

(0)

山间秋夜与衲子奕兼呈以诗

一枕泉风梦正痴,鸟声呼起了残棋。

山中姑妇清谭夜,橘里仙人极乐时。

出岫闲云如客意,印溪明月是吾师。

不须再演支公法,岭上青松自一枝。

(0)

冬夜漫成

严寒坐高馆,引望月明初。

长铗愁羁客,奚囊走蠹鱼。

鼠欺深夜烛,雁落一行书。

醉里于焉对,千林木叶疏。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7