《欧阳琴歌》全文
- 拼音版原文全文
欧 阳 琴 歌 宋 /周 文 璞 呜 呼 个 是 文 忠 琴 ，呜 呼 此 琴 今 尚 存 。堂 中 图 书 散 失 尽 ，留 得 七 弦 传 子 孙 。六 言 自 书 书 在 腹 ，古 锦 梅 花 留 不 得 。嗣 孙 贤 者 能 忍 贫 ，不 向 豪 家 博 珠 玉 。初 鼓 如 撼 昭 陵 松 ，巩 原 流 水 青 溶 溶 。三 宗 龙 衮 在 帝 左 ，曾 把 钧 天 赐 与 公 。再 鼓 似 播 清 颍 水 ，只 将 漱 流 肯 洗 耳 。曾 苏 两 生 招 不 来 ，自 写 新 声 付 儿 子 。尧 囚 山 ，舜 放 野 ，自 兹 以 下 不 平 苦 。与 君 所 得 妇 女 谤 ，此 日 一 洗 清 万 古 。小 儒 昔 诵 五 季 传 ，颇 讶 春 秋 体 微 变 。今 来 再 听 七 弦 琴 ，南 薰 遗 制 喜 复 见 。浮 云 流 尽 白 日 逃 ，何 用 广 陵 与 离 骚 。谱 成 只 度 欧 家 曲 ，秋 声 赋 人 庐 山 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
赐与（cì yǔ）的意思：赐予、给予
儿子（ér zi）的意思：指男性子女，多用来形容对儿子的爱和期望。
放野（fàng yě）的意思：指放纵自己，不受约束，不受拘束。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
豪家（háo jiā）的意思：指富有、豪华的家庭。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
钧天（jūn tiān）的意思：形容声音洪亮、威力极大。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
两生（liǎng shēng）的意思：两个生命或两种生活状态
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
六言（liù yán）的意思：指由六个字组成的成语。
龙衮（lóng gǔn）的意思：指帝王的衣着，也泛指君主的尊号。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
七弦（qī xián）的意思：形容琴声优美动听。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
囚山（qiú shān）的意思：指被困在山中无法逃脱的境地，比喻陷入困境或束缚。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
散失（sàn shī）的意思：指物品分散或丢失。
三宗（sān zōng）的意思：三个主要的宗派或派别
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
漱流（sòu liú）的意思：漱流是一个以水流洗涤口腔为比喻的成语，意思是用一种清洁的方法去清除污垢或恶习。
嗣孙（sì sūn）的意思：指子孙代代相传，世世不断。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
天赐（tiān cì）的意思：指来自天上的赐予，形容得到的东西非常宝贵和难得。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
五季（wǔ jì）的意思：指夏天分为三个季节，即立夏、小满和芒种。
洗耳（xǐ ěr）的意思：指洗净耳朵，比喻听到了美好的言论或音乐等，使人感到舒适。
弦琴（xián qín）的意思：比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
小儒（xiǎo rú）的意思：小儒指的是年幼的儒家学者，也可用来形容年轻而有才华的学者。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
以下（yǐ xià）的意思：指列举出一部分，表示后面所列举的内容不全面或不完整。
原流（yuán liú）的意思：指事物最初的状态或流向。
昭陵（zhāo líng）的意思：指明亡国之事，警示后人。
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
七弦琴（qī xián qín）的意思：比喻技艺高超的琴技或音乐才华。
- 注释
- 文忠：文忠，指欧阳修。
昭陵：唐代皇帝陵墓。
曾把钧天：曾被赐予天籁般的音乐。
漱流：用琴声洗涤心灵。
尧囚山：古代传说中尧被流放的故事。
五季传：五代时期的历史记载。
南薰：古代对音乐的美称。
欧家曲：指欧洲音乐风格。
秋声赋：古代文学作品，描绘秋天景色。
- 翻译
- 啊，这是文忠的琴，这琴至今仍然留存。
厅堂中的书籍都已散失，唯有这七弦琴传承给后代。
六言诗他亲手书写在心中，古老的锦缎梅花图案无法保留。
他的孙子贤明，能忍受贫穷，不愿用它换取豪门的珠宝。
初次弹奏，如撼动昭陵的松涛，巩原流水清澈悠长。
三位祖先的龙袍在帝位左侧，他曾被赐予天籁之音。
再次弹奏，仿佛播撒清颍河水，只愿用琴声洗涤耳朵。
曾苏两位故人唤不回，他写下新的曲调交给儿子。
尧被囚禁山中，舜被放逐野外，自此以后世间不平事众多。
你所承受的女子诽谤，在今日琴声中得以洗净，永垂千古。
我过去诵读五代史，惊讶于春秋文体的细微变化。
如今再听这七弦琴，又见到南薰遗风的音乐传统。
浮云消散，白日西沉，广陵散和离骚不再重要。
谱成的曲子只适合欧家传唱，琴声与秋声赋同登庐山之高
- 鉴赏
这首宋诗《欧阳琴歌》是周文璞所作，通过对文忠琴的描绘，展现了诗人对历史变迁和音乐传承的感慨。诗中首先感叹文忠琴的珍贵，尽管图书散失，但琴犹在，象征着文化精神的延续。诗人强调琴上的六言自书，以及古锦梅花的装饰，体现了其深厚的文化内涵。
接着，诗人通过想象琴音的变换，回忆起欧阳修（文忠）的荣耀时刻，以及他与音乐的关系，如昭陵松的震撼和清颍水的洗涤，暗示了琴声中的历史故事和道德教诲。诗人提到曾苏两人的故事，寓意琴声的召唤力，以及对后代子孙的期望。
诗中还借用了历史典故，如尧舜的困境和文忠遭受的非议，以此表达世事沧桑和不平，而琴声则能洗清这些污垢。诗人对比了五季时期的文体变化，认为文忠琴的音乐风格恢复了古代南薰遗风，令人欣喜。
最后，诗人感慨音乐的力量超越时空，琴声谱出的不仅是个人情感，更是与欧家曲、《秋声赋》和庐山之高的共鸣，展现出音乐的深远影响和永恒价值。整首诗以琴为媒介，寓言历史，表达了对传统文化的敬仰和对音乐艺术的赞美。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
和邻几八月十五日夜对月
外事已波涛，回首已陈迹。
独有云间月，相见不改色。
慰我平生怀，故在中秋夕。
我发见二毛，羁旅多所历。
每逢桂花秋，兴发劝更剧。
江湖与山林，所至得真适。
今年都城游，日与贱事逼。
得閒辄昏醉，向晦专寝默。
觉醒忽天明，不见千里白。
谁令心赏违，坐使岁华隔。
徘徊不自惬，怅望空叹息。
见君新诗章，暂若对寒魄。
清光动人目，讽咏当自释。
忆松
松阴何婆娑，松盖何偃蹇。
松香不堪折，松色无可选。
旦暮青松间，吟怀未尝远。
严霜百木死，高秀初欲展。
泠泠海风飘，辉辉甘露泫。
去矣混尘滓，怀哉邈林巘。
谅无刀斧忧，千载行可践。
辇毂念山海，谁期共攀搴。
独有风入声，琴中尚悠衍。