四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟久(chí jiǔ)的意思:指时间拖延,事情拖得很久。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
久计(jiǔ jì)的意思:长时间的计划或谋划
名臣(míng chén)的意思:指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
气重(qì zhòng)的意思:指人的气量大,容忍力强,不计较小事,有宽容之心。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
钟陵(zhōng líng)的意思:指人死后的墓地或坟墓。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
丹凤诏(dān fèng zhào)的意思:指君主的诏书,也用来形容文章或诗词的优美。
- 注释
- 四官江左:江东的官员们。
皆才选:都才华出众。
去爱存怀:去留都牵挂着。
率在民:深深牵挂着百姓。
使者:使者。
丹凤诏:皇帝的诏书。
使君:刺史。
两朱轮:装饰有红色轮子的官车。
旧时再访:昔日再次探访。
钟陵草:钟陵之地。
和气:和谐的气息。
泽国春:水乡的春天。
解橐:卸下重任。
迟久计:长远打算。
甘泉延阁:甘泉宫延阁。
名臣:名臣。
- 翻译
- 江东的官员们都才华出众,他们的去留都深深牵挂着百姓的心。
如今使者手持着皇帝的丹凤诏书,新任刺史乘坐着装饰有红色轮子的官车。
昔日他曾再次探访钟陵之地,带来了和谐的气息,让水乡重新焕发了春天的生机。
卸下重任不必长远打算,朝廷的甘泉宫延阁正期待着您的光临,以迎接名臣的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱肱的作品,表达了对朋友离别时的不舍和期待重逢的情感。诗中“四官江左皆才选”,指的是越州(今浙江绍兴)一带聚集着许多文人才士;“去爱存怀率在民”,则是说尽管你要离开,但我将一直珍藏与你共度的时光,仿佛能从中感受到你的气息。
“使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮”两句,写的是官府派遣使者持凤凰图案的文书来到,而程给事即将乘坐朱轮马车赴任。这里的“丹凤诏”和“两朱轮”都象征着官方的尊贵与荣耀。
接下来的“旧时再访钟陵草,和气重舒泽国春”表达了诗人期待未来再次访问钟陵(古地名,即今浙江绍兴一带),那时一定是春天,万物复苏,希望能在这个美好的季节里与朋友相会。这里的“旧时”、“和气”都是对往昔美好时光的怀念和对未来美好时光的期望。
最后,“解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣”则是说不必为我未能及时相送而懊恼,因为在甘泉(地名)这里有宽敞的厅堂等待着那些有名的贤臣。诗人通过这两句表达了对朋友未来仕途的美好祝愿。
整首诗语言优美,感情真挚,充分展现了诗人的才华和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵大人正月十四日作
端闱夜许都人望,红伞亭亭坐南向。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
岂不见人生欢乐易生悲,惟有静默长无量。