《过张平子墓》全文
- 拼音版原文全文
过 张 平 子 墓 唐 /骆 宾 王 西 鄂 该 通 理 ，南 阳 擅 德 音 。玉 卮 浮 藻 丽 ，铜 浑 积 思 深 。忽 怀 今 日 昔 ，非 复 昔 时 今 。日 落 丰 碑 暗 ，风 来 古 木 吟 。惟 叹 穷 泉 下 ，终 郁 羡 鱼 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
德音（dé yīn）的意思：德音是指以德为准则，言行正直，诚实守信的声音。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
浮藻（fú zǎo）的意思：指虚浮、浮华的事物或人。
该通（gāi tōng）的意思：指明显的、确定的、不容置疑的
积思（jī sī）的意思：努力思考，集中心思
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来古（lái gǔ）的意思：指过去的事物或观念，特指旧时代的事物。
南阳（nán yáng）的意思：指人物志向远大，有抱负，有雄心壮志。
穷泉（qióng quán）的意思：形容水源枯竭或不丰富。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
铜浑（tóng hún）的意思：指人的品质或行为像铜一样坚固不变，不被外界所动摇。
通理（tōng lǐ）的意思：通达事理，了解道理。指能够理解和掌握事物的道理，具备明智的思考和处理能力。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
羡鱼（xiàn yú）的意思：对别人的境遇或财富感到羡慕。
玉卮（yù zhī）的意思：指美玉，比喻美好的事物或人。
藻丽（zǎo lì）的意思：形容美丽华丽的样子。
- 翻译
- 西鄂之地智慧深沉，南阳之地美德声名。
美酒如玉杯中波光粼粼，铜器里积淀着深深的思绪。
忽然想起往昔时光，已不再是昔日的当下。
夕阳下丰碑显得昏暗，古木间风声如诗吟唱。
只能感叹身处幽深泉下，内心始终充满对自由的向往。
- 注释
- 西鄂：古代地名，这里可能指代某个有智慧或文化的地方。
南阳：古代地名，以德行著称。
玉卮：玉制的酒杯，象征高雅。
铜浑：铜制器物，可能指代深沉的思考。
丰碑：纪念性的石碑，常用于赞颂功绩。
古木：古老的树木，象征历史和岁月。
穷泉：地下深处，比喻困境或死亡。
鱼心：自由自在，这里可能象征向往的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在游览时偶然经过一位名叫张平子的墓地，触发了一番感慨。诗中通过对自然景观的细腻刻画，如西鄂、南阳的地理特征，以及玉卮、铜浑这些富有文化内涵的意象，展现了诗人对过往时光的怀念与今日之不同。
"忽怀今日昔，非复昔时今。日落丰碑暗，风来古木吟。" 这几句通过时间的流转和景物的变化，表达了诗人对于过去美好时光不再回来的无尽哀伤，以及面对历史遗迹时的心情。
最后两句 "惟叹穷泉下，终郁羡鱼心。" 则通过穷泉（即贫瘠之泉）与羡鱼（比喻隐逸或贤人）的意象，抒发了诗人对于那些不为世俗所知的高洁人物的向往之情。
总体而言，这首诗借由对墓地的凭吊和自然景物的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的文化内涵，是一篇充满哲思与情操的佳作。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
为匏庵临秋山晴霭卷
匏系庵中春晡晡，拂几试展秋山图。
烟霏惨淡墨痕里，远濑百折沙萦纡。
峦容江色开浩荡，扁舟雁鹜人惊呼。
长安药叟造此观，气味自是营丘徒。
其人已化其迹在，流世直欲千金沽。
绝无粉黛假颜色，俗眼曾不留须臾。
庵中主翁谁赏识，对我但道今难摹。
不应莞尔领翁意，儗笔远甚成嗟吁。
古人妙地学始见，已信邯郸非易趋。
朱繇道子固有说，妄意自笑西家愚。