《郊庙歌辞.梁郊祀乐章·其五庆和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝命（bǎo mìng）的意思：指珍贵的生命或宝贵的机会。
恭肃（gōng sù）的意思：恭肃指的是态度庄重、严肃恭敬的样子。
皇风（huáng fēng）的意思：指君王的风采和威严。
来享（lái xiǎng）的意思：指得到享受或好处，表示某种利益来临。
来顾（lái gù）的意思：来顾是一个由动词“来”和动词“顾”组成的成语。它的基本含义是指主动前来关心照顾、探望或拜访。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
六宗（liù zōng）的意思：指六种罪恶或不良行为
一德（yī dé）的意思：指人的品德高尚，具备完美的道德品质。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
- 翻译
- 只有美德感动上天，任何感应都会传达。秉持这一美德，向六位祖先祭祀。
尊崇并期待神圣的命令，恭敬庄重的姿态。迎接并共享恩典，永远保持皇室的和谐风气。
- 注释
- 惟：只有。
德：美德。
动：感动。
天：上天。
有感必通：任何感应都会传达。
秉兹：秉持这。
一德：一种美德。
禋：祭祀。
六宗：六位祖先（通常指天、地、祖宗和高、曾、考）。
钦夤：尊崇并期待。
宝命：神圣的命令。
恭肃：恭敬庄重。
礼容：姿态。
来顾：迎接。
来享：共享恩典。
永穆：永远和谐。
皇风：皇室的风气。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵光逢的作品，属于郊庙歌辞的一种，体现了古人对天地神明、祖宗先烈的崇拜和敬仰。全诗语言庄重典雅，情感深沉，充分展现了古代祭祀文化的严肃与神圣。
“惟德动天， 有感必通”表达了一种信念，即德行能够感动上天，而真诚的感怀一定能得到回应。这里的“德”指的是君主或祭祀者的美德，强调了道德修养对自然和神灵的影响力。
“秉兹一德， 禋于六宗”则是说持守这一份德行，对待于六位祖先进行祭祀。这里的“禋”是古代的一种祭祀礼仪，“六宗”指的是古代帝王对其祖先的尊称之一。
“钦夤宝命， 恭肃礼容”中，“钦夤宝命”表达了诗人对于皇帝圣旨或天子的宝贵命令持有崇敬之心。“恭肃礼容”则是指保持谦逊和庄重的仪态，展现出对祭祀对象的尊崇。
“来顾来享， 永穆皇风”这两句，通过“来顾”表达了祖先神灵降临赴宴的场景，“来享”则是指向他们献上祭品。最后，“永穆皇风”意味着希望这种崇敬祖先、尊奉天命的美好传统能够长久地延续下去。
总体而言，这首诗通过对古代祭祀礼仪的描述，展示了当时社会对于道德修养和宗族文化的重视，以及对皇权与祖宗的崇敬之情。
- 作者介绍
-
赵光逢
赵光逢（？-927年），字延吉，京兆奉天（今陕西乾县）人。唐末五代大臣。尚书右仆射赵隐长子。乾符五年，登进士第，释褐凤翔郡推官，入为监察御史。乾宁三年，从驾幸华州，拜御史中丞，改礼部侍郎。出仕后梁，授同平章事，天成初年，迁太保退休，封齐国公。天成二年，卒于洛阳，追赠太傅。朝代：唐 字：延吉 籍贯：京兆奉天（今陕西乾县） 生辰：？-927年
- 猜你喜欢