《谢曹公善酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍华（cāng huá）的意思：形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
流沙（liú shā）的意思：比喻难以逃脱的危险或困境。
脱帽（tuō mào）的意思：脱下帽子，表示对他人的尊敬或敬意。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 翻译
- 回来后摘下帽子只见满头白发，那段风雅的事迹都属于别人。
昔日的僚属还有一些在，他们的笔迹犹如银钩依旧，落在了小流沙上。
- 注释
- 归来：回家。
脱帽：摘下帽子。
苍华：形容头发斑白。
一段风流：指过去的风雅事迹。
属：属于。
外家：指他人或外人。
故时：昔日。
从事：僚属，下属。
银钩：比喻书法笔画。
落：留下。
小流沙：可能指纸张或书籍上的空白处。
- 鉴赏
此诗描绘了一种归来后的轻松与自在，脱下帽子，只见头发已苍白如花。"一段风流属外家"表明诗人仍怀念从前的风雅之情，而这些情感似乎已经不再属于自己，变得遥远。此句也可解作诗人归来时，发现自己的才华与风度依旧，但已无法完全属于家庭或原有的圈子。接着"犹有故时从事在"一句，表达了对往昔时光的留恋，那些过去的活动和情感仍然在心头萦绕。最后"银钩仍落小流沙"则是说尽管岁月匆匆，但那精致优雅的生活细节依旧如故，如同银制的钩饰轻轻落入细小的流沙之中，给人以静谧而深远的感觉。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对往昔美好的怀念，以及面对现实与梦想之间距离的淡定。同时也展现了诗人的高雅情怀和对生活细节的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢