《己未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
检点（jiǎn diǎn）的意思：谨慎行事，严守分寸，不放肆。
京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
五校（wǔ xiào）的意思：五个学校的合称，指同一地区或同一领域中的五所重要学校。
西馆（xī guǎn）的意思：指官方设立的供外宾休息和接待的场所。
校文（xiào wén）的意思：指校正文稿或校对文章。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 翻译
- 十年在京师求学于五所名校，一同游历的朋友大多已经功成名就。
再次回来，却发现城西的学馆只剩下我一人，检视同窗，只剩当年的同伴。
- 注释
- 十载：十年。
京师：京城。
五校文：五所学府。
并游：一同游历。
多已：大多已经。
据通津：占据重要地位或成功发达。
再来：再次回来。
更锁：只剩下。
城西馆：城西的学馆。
检点：检查、回顾。
同年：同年的同学。
只一人：只剩下一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人十年前在京师五校参加文科考试的情景，那时同游之人众多，彼此互相依靠，如今再次来到这个地方，却发现昔日的同窗只剩下一位伯时。这首诗表达了一种时光荏苒、世事变迁的情感，以及对友情长存的怀念和珍视。语言简洁，意境深远，流露出作者对于过往美好时光的追忆以及现实孤独感的体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢