- 拼音版原文全文
寄 赠 畅 当 山 居 唐 /卢 纶 古 村 荒 石 路 ,岁 晏 独 言 归 。山 雪 厚 三 尺 ,社 榆 粗 十 围 。虬 龙 宁 守 蛰 ,鸾 鹤 岂 矜 飞 。君 子 固 安 分 ,毋 听 劳 者 讥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安分(ān fèn)的意思:指心地安定,不贪图外物,不好高骛远,安于现状。
独言(dú yán)的意思:指一个人自言自语,不与他人交流。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
- 翻译
- 古老的村庄中,荒芜的石头小径,年终时节独自说着回家。
山上的雪深达三尺,社庙旁的榆树粗大需十人合抱。
虬龙难道会违背冬眠的规律,鸾鹤又怎能自夸飞翔的能力。
有德之士应固守本分,不必去听那些辛劳者的讥讽。
- 注释
- 古村:古老的村庄。
岁晏:年终时节。
独言归:独自说着回家。
山雪:山上的雪。
社榆:社庙旁的榆树。
粗十围:粗大需十人合抱。
虬龙:传说中的龙,此处象征有德之人。
守蛰:冬眠的规律。
鸾鹤:象征高洁之士。
矜飞:自夸飞翔的能力。
君子:有德之士。
固安分:固守本分。
毋听:不必去听。
劳者讥:辛劳者的讥讽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于隐居生活的向往和满足。
“古村荒石路”一句,以荒凉的古村石路作为开篇,设定了整个诗歌的意境。接着,“岁晏独言归”则透露出诗人在岁末时光独自行走于荒野之中,心中充满对归隐生活的期待。
“山雪厚三尺,社榆粗十围”两句,不仅描绘了冬日雪后的静谧景象,更通过对树木粗细的刻画,表现出大自然的苍劲与生命力。
“虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞”一联,以神话中的虬龙和高贵的鸾鹤比喻诗人自守本分,不追求过于奢华或虚名。这里体现了儒家君子的修养与自持之道。
最后,“君子固安分,毋听劳者讥”则是对前述意境的总结和升华,表明作为君子,对于内心的平静与满足不应受外界闲言碎语的影响。
诗中通过山野、雪景、古树以及神话生物的描写,营造出一幅超然世俗、自得其乐的生活画面,同时也映射出了诗人对于个人修养和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢